寄北寄北

jì běi

xú zhū yuān · qīng

风fēng紧jǐn牵qiān离lí别bié，镫dèng残cán人rén未wèi眠mián。

此cǐ身shēn无wú羽yǔ翼yì，安ān得dé到dào君jūn边biān。

风紧牵离别，镫残人未眠。

此身无羽翼，安得到君边。

風緊牽離別，鐙殘人未眠。

此身無羽翼，安得到君邊。

译文

风紧牵扯着离别的情绪，灯笼残破人还未入眠。我这身躯没有翅膀，怎么能飞到你的身边。風緊牽扯着離別的情緒，燈籠殘破人還未入眠。我這身軀沒有翅膀，怎麼能飛到你的身邊。

风紧：风势猛烈，比喻离别的情绪。镫：灯笼。此身无羽翼：指自己无法飞到对方身边。風緊：風勢猛烈，比喻離別的情緒。鐙：燈籠。此身無羽翼：指自己無法飛到對方身邊。

这首诗通过生动的景物描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。‘风紧牵离别’、‘镫残人未眠’等句子，形象地展现了诗人内心的孤寂和无奈，情感真挚动人。這首詩通過生動的景物描寫，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。‘風緊牽離別’、‘鐙殘人未眠’等句子，形象地展現了詩人內心的孤寂和無奈，情感真摯動人。