北寄小镜 北寄小鏡
六月扁舟别故山，劳劳旅况几时闲。
伤心不启匣中镜，千里依依伴客颜。
六月扁舟別故山，勞勞旅況幾時閒。
傷心不啓匣中鏡，千里依依伴客顏。
分享
译文
六月乘坐小舟离开故乡的山，辛苦的旅途何时才能悠闲。伤心不愿打开匣中的镜子，千里之外依然陪伴着旅人的容颜。六月乘坐小舟離開故鄉的山，辛苦的旅途何時才能悠閒。傷心不願打開匣中的鏡子，千里之外依然陪伴着旅人的容顏。
注释
故山：指作者的故乡。劳劳：形容旅途辛苦。匣中镜：指随身携带的镜子，此处比喻自己。千里依依：形容远方的思念。故山：指作者的故鄉。勞勞：形容旅途辛苦。匣中鏡：指隨身攜帶的鏡子，此處比喻自己。千里依依：形容遠方的思念。
赏析
此诗通过离别故乡的情景，表达了诗人对远方家乡和亲人的深切思念之情。诗中运用了‘匣中镜’这一意象，巧妙地表现了诗人即使身处千里之外，心中依然保留着故乡的影子，情感真挚动人。此詩通過離別故鄉的情景，表達了詩人對遠方家鄉和親人的深切思念之情。詩中運用了‘匣中鏡’這一意象，巧妙地表現了詩人即使身處千里之外，心中依然保留着故鄉的影子，情感真摯動人。