池碧亭 池碧亭

chí bì tíng

许中应 宋 許中應 宋

xǔ zhōng yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng泚cǐ何hé妨fáng一yī整zhěng巾jīn,苍cāng岩yán先xiān自zì怯qiè登dēng临lín。

泛fàn现xiàn人rén物wù几jǐ荣róng悴cuì,祗zhī有yǒu林lín泉quán无wú古gǔ今jīn。

万wàn个gè倘tǎng容róng参cān直zhí节jié,一yī泓hóng端duān欲yù印yìn无wú心xīn。

苍cāng颜yán还hái许xǔ交jiāo同tóng老lǎo,罗luó隐yǐn书shū堂táng尚shàng可kě寻xún。

清泚何妨一整巾,苍岩先自怯登临。

泛现人物几荣悴,祗有林泉无古今。

万个倘容参直节,一泓端欲印无心。

苍颜还许交同老,罗隐书堂尚可寻。

清泚何妨一整巾,蒼巖先自怯登臨。

泛現人物幾榮悴,祗有林泉無古今。

萬個倘容參直節,一泓端欲印無心。

蒼顏還許交同老,羅隱書堂尚可尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清汗何妨一整袋,苍岩先自己胆怯登临。泛现人物几乎荣憔悴,祗有林泉没有古今。万个如果能参与直节,一片端要印没有心。苍颜回到许交同老,罗隐书堂还可以找到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清汗何妨一整袋,蒼巖先自己膽怯登臨。泛現人物幾乎榮憔悴,祗有林泉沒有古今。萬個如果能參與直節,一片端要印沒有心。蒼顏回到許交同老,羅隱書堂還可以找到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者在池碧亭游玩时的所思所感。‘清泚’形容池水清澈,‘整巾’表示整理衣冠;‘苍岩’指苍色的岩石,‘怯登临’表达了作者登临的胆怯。‘泛现人物’指的是人事变迁,‘荣悴’表示兴衰;‘林泉’指的是山林和泉石,表示永恒的自然。‘万个’指万物,‘直节’表示正直的品质;‘一泓’指一汪水,‘印无心’表示水面的平静。‘苍颜’指老年人的面容,‘交同老’表示与自然共同老去;‘罗隐书堂’指罗隐的读书之处,‘尚可寻’表示仍有遗迹可寻。詩中描繪了作者在池碧亭遊玩時的所思所感。‘清泚’形容池水清澈,‘整巾’表示整理衣冠;‘蒼巖’指蒼色的岩石,‘怯登臨’表達了作者登臨的膽怯。‘泛現人物’指的是人事變遷,‘榮悴’表示興衰;‘林泉’指的是山林和泉石,表示永恆的自然。‘萬個’指萬物,‘直節’表示正直的品質;‘一泓’指一汪水,‘印無心’表示水面的平靜。‘蒼顏’指老年人的面容,‘交同老’表示與自然共同老去;‘羅隱書堂’指羅隱的讀書之處,‘尚可尋’表示仍有遺蹟可尋。

赏析

清汗何妨一整袋,苍岩先自己胆怯登临。泛现人物几乎荣憔悴,祗有林泉没有古今。万个如果能参与直节,一片端要印没有心。苍颜回到许交同老,罗隐书堂还可以找到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清汗何妨一整袋,蒼巖先自己膽怯登臨。泛現人物幾乎榮憔悴,祗有林泉沒有古今。萬個如果能參與直節,一片端要印沒有心。蒼顏回到許交同老,羅隱書堂還可以找到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表