闻鹧鸪 聞鷓鴣
游子天涯生计非，遥山如黛日相依。
忽听格磔钩辀语，触拨归心泪满衣。
遊子天涯生計非，遙山如黛日相依。
忽聽格磔鉤輈語，觸撥歸心淚滿衣。
分享
译文
游子在天涯，生计艰难，遥望青山，日日相依。忽然听到鹧鸪的叫声，触动思乡之情，泪水湿透衣襟。遊子在天涯，生計艱難，遙望青山，日日相依。忽然聽到鷓鴣的叫聲，觸動思鄉之情，淚水溼透衣襟。
注释
①游子：离家在外的人。②生计：生活来源。③遥山：远处的山。④黛：青黑色。⑤格磔：鹧鸪的叫声。⑥辀：车辕。⑦触拨：触动。①遊子：離家在外的人。②生計：生活來源。③遙山：遠處的山。④黛：青黑色。⑤格磔：鷓鴣的叫聲。⑥輈：車轅。⑦觸撥：觸動。
赏析
此诗以游子的视角，抒发了对家乡的深切思念之情。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地融入了自身的情感，使读者能够感同身受。鹧鸪的叫声成为触发诗人思乡之情的契机，情感真挚动人。此詩以遊子的視角，抒發了對家鄉的深切思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，巧妙地融入了自身的情感，使讀者能夠感同身受。鷓鴣的叫聲成爲觸發詩人思鄉之情的契機，情感真摯動人。