蒙浬 蒙浬
滩卷千堆雪,山藏一线天。
当秋茅瘴合,亭午旭光偏。
怪鸟啼深树,孤猿啸冷烟。
平生仗忠信,不怯下泷船。
灘卷千堆雪,山藏一線天。
當秋茅瘴合,亭午旭光偏。
怪鳥啼深樹,孤猿嘯冷煙。
平生仗忠信,不怯下瀧船。
分享
译文
滩头波浪卷起千堆雪,山间只露一线天空。秋天茅草与瘴气合,正午阳光斜照。怪鸟在深树中啼叫,孤独的猿猴在冷烟中啸叫。我一生都依赖忠诚和诚信,不畏惧下到急流中的船。灘頭波浪捲起千堆雪,山間只露一線天空。秋天茅草與瘴氣合,正午陽光斜照。怪鳥在深樹中啼叫,孤獨的猿猴在冷煙中嘯叫。我一生都依賴忠誠和誠信,不畏懼下到急流中的船。
注释
滩卷千堆雪:形容滩水湍急,波浪如雪。山藏一线天:形容山峰高耸,仅露一线天空。茅瘴合:指茅草丛生的地区,瘴气弥漫。亭午:正午。怪鸟:不寻常的鸟。孤猿:孤独的猿猴。忠信:忠诚和诚信。不怯下泷船:不畏惧下到急流中的船。灘卷千堆雪:形容灘水湍急,波浪如雪。山藏一線天:形容山峯高聳,僅露一線天空。茅瘴合:指茅草叢生的地區,瘴氣瀰漫。亭午:正午。怪鳥:不尋常的鳥。孤猿:孤獨的猿猴。忠信:忠誠和誠信。不怯下瀧船:不畏懼下到急流中的船。
赏析
徐志岩的《蒙浬》通过描绘蒙浬滩的壮阔景象和秋天的萧瑟氛围,抒发了诗人忠诚、勇敢的品质。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,展现了大自然的壮丽和生命的坚韧。徐志巖的《蒙浬》通過描繪蒙浬灘的壯闊景象和秋天的蕭瑟氛圍,抒發了詩人忠誠、勇敢的品質。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,展現了大自然的壯麗和生命的堅韌。