妾薄命 妾薄命

qiè báo mìng

许志仁 宋 許志仁 宋

xǔ zhì rén · sòng

标签： 诗词詩詞

双shuāng双shuāng林lín间jiān鸟niǎo，雌cí雄xióng相xiāng并bìng栖qī。

惊jīng风fēng忽hū吹chuī散sàn，各gè自zì东dōng西xī飞fēi。

妾qiè意yì如rú断duàn弦xián，断duàn弦xián犹yóu可kě续xù。

君jūn心xīn似shì流liú水shuǐ，流liú水shuǐ何hé当dāng复fù。

何hé当dāng复fù，又yòu是shì空kōng房fáng将jiāng泪lèi宿sù。

双双林间鸟，雌雄相并栖。

惊风忽吹散，各自东西飞。

妾意如断弦，断弦犹可续。

君心似流水，流水何当复。

何当复，又是空房将泪宿。

雙雙林間鳥，雌雄相併棲。

驚風忽吹散，各自東西飛。

妾意如斷絃，斷絃猶可續。

君心似流水，流水何當復。

何當復，又是空房將淚宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双双林间鸟，雌雄相互都住。惊动风忽吹散，分别从东西飞。妾意如断琴弦，断琴弦还可以继续。君心似流水，流水为什么又会。为什么会恢复，又是空房将泪住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙雙林間鳥，雌雄相互都住。驚動風忽吹散，分別從東西飛。妾意如斷琴絃，斷琴絃還可以繼續。君心似流水，流水爲什麼又會。爲什麼會恢復，又是空房將淚住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过比喻手法，以林中鸟儿为喻，表达女子对爱情的不幸和无奈。'断弦'比喻女子被抛弃的痛苦，'流水'则比喻男子心意的无常，难以挽回。全诗以凄婉的笔触，抒发了女子对爱情的深切思念和无尽的哀愁。此詩通過比喻手法，以林中鳥兒爲喻，表達女子對愛情的不幸和無奈。'斷絃'比喻女子被拋棄的痛苦，'流水'則比喻男子心意的無常，難以挽回。全詩以悽婉的筆觸，抒發了女子對愛情的深切思念和無盡的哀愁。

赏析

双双林间鸟，雌雄相互都住。惊动风忽吹散，分别从东西飞。妾意如断琴弦，断琴弦还可以继续。君心似流水，流水为什么又会。为什么会恢复，又是空房将泪住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙雙林間鳥，雌雄相互都住。驚動風忽吹散，分別從東西飛。妾意如斷琴絃，斷琴絃還可以繼續。君心似流水，流水爲什麼又會。爲什麼會恢復，又是空房將淚住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表