渔家傲·众绿如生如羽葆 漁家傲·衆綠如生如羽葆
众绿如生如羽葆。
池光摇漾连汀草。
红杏已无春意闹。
风致好。
水中三屿如三岛。
荷叶如钱蒲袅袅。
石渠静听泉声小。
从此圭塘时检校。
停短棹。
柳阴高唱渔家傲。
衆綠如生如羽葆。
池光搖漾連汀草。
紅杏已無春意鬧。
風致好。
水中三嶼如三島。
荷葉如錢蒲嫋嫋。
石渠靜聽泉聲小。
從此圭塘時檢校。
停短棹。
柳陰高唱漁家傲。
分享
译文
很多绿如生如仪仗。池光摇漾连汀草。红杏已经没有春意闹。风味好。水中三屿像三个岛。荷叶像钱蒲袅袅。石渠静听泉水小。从此圭塘时检查。停止短划。柳阴高唱渔家傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多綠如生如儀仗。池光搖漾連汀草。紅杏已經沒有春意鬧。風味好。水中三嶼像三個島。荷葉像錢蒲嫋嫋。石渠靜聽泉水小。從此圭塘時檢查。停止短劃。柳陰高唱漁家傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽葆:一种用鸟羽装饰的华盖,此处比喻绿叶茂盛的样子。 汀草:水边生长的草。 红杏:指春天盛开的花朵,此处已无春意,指春天已过。 三屿:指水中的三个小岛。 蒲袅袅:蒲草摇曳的样子。 石渠:指水渠。 圭塘:地名,此处指特定的水塘。 短棹:短桨。 柳阴:柳树的阴影。 渔家傲:一种渔歌的名称。羽葆:一種用鳥羽裝飾的華蓋,此處比喻綠葉茂盛的樣子。 汀草:水邊生長的草。 紅杏:指春天盛開的花朵,此處已無春意,指春天已過。 三嶼:指水中的三個小島。 蒲嫋嫋:蒲草搖曳的樣子。 石渠:指水渠。 圭塘:地名,此處指特定的水塘。 短棹:短槳。 柳陰:柳樹的陰影。 漁家傲:一種漁歌的名稱。
赏析
很多绿如生如仪仗。池光摇漾连汀草。红杏已经没有春意闹。风味好。水中三屿像三个岛。荷叶像钱蒲袅袅。石渠静听泉水小。从此圭塘时检查。停止短划。柳阴高唱渔家傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多綠如生如儀仗。池光搖漾連汀草。紅杏已經沒有春意鬧。風味好。水中三嶼像三個島。荷葉像錢蒲嫋嫋。石渠靜聽泉水小。從此圭塘時檢查。停止短劃。柳陰高唱漁家傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考