自君之出矣 自君之出矣

zì jūn zhī chū yǐ

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，懒lǎn妆zhuāng眉méi黛dài浓nóng。

愁chóu心xīn如rú屋wū漏lòu，点diǎn点diǎn不bù移yí床chuáng。

自君之出矣，懒妆眉黛浓。

愁心如屋漏，点点不移床。

自君之出矣，懶妝眉黛濃。

愁心如屋漏，點點不移牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，玉明生尘埃。莲子品种成荷，什么时候可以完成藕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，玉明生塵埃。蓮子品種成荷，什麼時候可以完成藕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因离别而感到的相思之苦。‘懒妆眉黛浓’描绘了诗人因思念而懒于打扮，眉黛显得浓重。‘愁心如屋漏，点点不移床’比喻愁绪如同屋漏般滴落，点点滴滴，无法平息。此詩表達了詩人因離別而感到的相思之苦。‘懶妝眉黛濃’描繪了詩人因思念而懶於打扮，眉黛顯得濃重。‘愁心如屋漏，點點不移牀’比喻愁緒如同屋漏般滴落，點點滴滴，無法平息。

赏析

丈夫离家远行而未归，玉明生尘埃。莲子品种成荷，什么时候可以完成藕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，玉明生塵埃。蓮子品種成荷，什麼時候可以完成藕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表