征妇思 徵婦思

zhēng fù sī

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián半bàn为wèi郎láng妇fù,郎láng去qù戍shù采cǎi石shí。

又yòu云yún戍shù濠háo梁liáng,不bù得dé真zhēn消xiāo息xī。

半bàn年nián无wú信xìn归guī,独dú自zì宋sòng罗luó帏wéi。

西xī风fēng吹chuī妾qiè寒hán,倩qiàn谁shuí寄jì郎láng衣yī。

姑gū老lǎo子zi在zài腹fù,忆yì郎láng损sǔn心xīn目mù。

愿yuàn郎láng征zhēng战zhàn早zǎo有yǒu功gōng,生shēng子zi有yǒu荫yīn姑gū有yǒu封fēng。

年半为郎妇,郎去戍采石。

又云戍濠梁,不得真消息。

半年无信归,独自宋罗帏。

西风吹妾寒,倩谁寄郎衣。

姑老子在腹,忆郎损心目。

愿郎征战早有功,生子有荫姑有封。

年半爲郎婦,郎去戍採石。

又云戍濠梁,不得真消息。

半年無信歸,獨自宋羅幃。

西風吹妾寒,倩誰寄郎衣。

姑老子在腹,憶郎損心目。

願郎征戰早有功,生子有蔭姑有封。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年半为儿子的妻子,郎去戍守采石。又说戍濠梁,不到好消息。半年不信归,只有从宋罗帏。西风吹我寒,请谁寄郎衣服。姑老子在腹部,想起郎损心眼睛。愿郎征战早有功劳,生儿子有荫姑有封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年半爲兒子的妻子,郎去戍守採石。又說戍濠梁,不到好消息。半年不信歸,只有從宋羅幃。西風吹我寒,請誰寄郎衣服。姑老子在腹部,想起郎損心眼睛。願郎征戰早有功勞,生兒子有蔭姑有封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

年半为儿子的妻子,郎去戍守采石。又说戍濠梁,不到好消息。半年不信归,只有从宋罗帏。西风吹我寒,请谁寄郎衣服。姑老子在腹部,想起郎损心眼睛。愿郎征战早有功劳,生儿子有荫姑有封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年半爲兒子的妻子,郎去戍守採石。又說戍濠梁,不到好消息。半年不信歸,只有從宋羅幃。西風吹我寒,請誰寄郎衣服。姑老子在腹部,想起郎損心眼睛。願郎征戰早有功勞,生兒子有蔭姑有封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表