赠朱道士 贈朱道士

zèng zhū dào shì

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn营yíng一yī间jiān屋wū，种zhǒng柳liǔ是shì前qián春chūn。

此cǐ地dì已yǐ逃táo俗sú，何hé时shí可kě卜bo邻lín。

吟yín诗shī能néng愈yù疾jí，得dé酒jiǔ自zì忘wàng贫pín。

九jiǔ十shí头tóu雪xuě雪xuě，多duō应yīng笑xiào野yě人rén。

新营一间屋，种柳是前春。

此地已逃俗，何时可卜邻。

吟诗能愈疾，得酒自忘贫。

九十头雪雪，多应笑野人。

新營一間屋，種柳是前春。

此地已逃俗，何時可卜鄰。

吟詩能愈疾，得酒自忘貧。

九十頭雪雪，多應笑野人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新经营一间屋，种柳是前春。这里已经逃俗，什么时候可以占卜邻居。吟诗能越快，得到酒自己忘记贫穷。九十头雪雪，多响应笑野人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新經營一間屋，種柳是前春。這裏已經逃俗，什麼時候可以占卜鄰居。吟詩能越快，得到酒自己忘記貧窮。九十頭雪雪，多響應笑野人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人赠与朱道士一间新屋的情景。'逃俗'意指远离尘世的纷扰，'卜邻'意为寻找邻居。'吟诗能愈疾'表示通过吟诗可以治愈疾病，'得酒自忘贫'则是指喝酒可以让人忘记贫困。最后两句描绘了朱道士头上的白发，以及他可能对诗人这种隐居生活态度的微笑。此詩描寫了詩人贈與朱道士一間新屋的情景。'逃俗'意指遠離塵世的紛擾，'卜鄰'意爲尋找鄰居。'吟詩能愈疾'表示通過吟詩可以治癒疾病，'得酒自忘貧'則是指喝酒可以讓人忘記貧困。最後兩句描繪了朱道士頭上的白髮，以及他可能對詩人這種隱居生活態度的微笑。

赏析

新经营一间屋，种柳是前春。这里已经逃俗，什么时候可以占卜邻居。吟诗能越快，得到酒自己忘记贫穷。九十头雪雪，多响应笑野人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新經營一間屋，種柳是前春。這裏已經逃俗，什麼時候可以占卜鄰居。吟詩能越快，得到酒自己忘記貧窮。九十頭雪雪，多響應笑野人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表