赠刘明远 贈劉明遠

zèng liú míng yuǎn

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī生shēng嫌xián世shì俗sú，不bù向xiàng市shì中zhōng居jū。

既jì是shì未wèi攀pān桂guì，却què堪kān同tóng钓diào鱼yú。

疾jí除chú禅chán老lǎo药yào，诗shī答dá野yě人rén书shū。

又yòu说shuō成chéng丹dān鼎dǐng，吾wú生shēng愧kuì不bù如rú。

一生嫌世俗，不向市中居。

既是未攀桂，却堪同钓鱼。

疾除禅老药，诗答野人书。

又说成丹鼎，吾生愧不如。

一生嫌世俗，不向市中居。

既是未攀桂，卻堪同釣魚。

疾除禪老藥，詩答野人書。

又說成丹鼎，吾生愧不如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生厌恶世俗，不向市场中居。既然是没有攀桂，却能一起钓鱼。病除禅老药，诗回答野人书。又说成丹鼎，我生愧不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生厭惡世俗，不向市場中居。既然是沒有攀桂，卻能一起釣魚。病除禪老藥，詩回答野人書。又說成丹鼎，我生愧不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人徐照对世俗生活的厌倦，表达了他追求隐逸生活的志向。‘攀桂’指科举及第，‘钓鱼’比喻隐居。‘疾除禅老药’比喻通过修行去除内心的烦恼，‘诗答野人书’表示诗人以诗歌回应隐士的来信。最后一句‘吾生愧不如’表达了诗人对隐逸生活的向往之情。本詩通過描寫詩人徐照對世俗生活的厭倦，表達了他追求隱逸生活的志向。‘攀桂’指科舉及第，‘釣魚’比喻隱居。‘疾除禪老藥’比喻通過修行去除內心的煩惱，‘詩答野人書’表示詩人以詩歌回應隱士的來信。最後一句‘吾生愧不如’表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。

赏析

一生厌恶世俗，不向市场中居。既然是没有攀桂，却能一起钓鱼。病除禅老药，诗回答野人书。又说成丹鼎，我生愧不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生厭惡世俗，不向市場中居。既然是沒有攀桂，卻能一起釣魚。病除禪老藥，詩回答野人書。又說成丹鼎，我生愧不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表