赠大罗山李秀才 贈大羅山李秀才

zèng dà luó shān lǐ xiù cái

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà罗luó山shān上shàng客kè，后hòu主zhǔ是shì宗zōng亲qīn。

莫mò是shì为wèi诗shī苦kǔ，却què令lìng生shēng世shì贫pín。

荒huāng年nián家jiā口kǒu众zhòng，少shǎo日rì鬓bìn毛máo新xīn。

近jìn又yòu重zhòng遭zāo祸huò，虚xū星xīng必bì照zhào身shēn。

大罗山上客，后主是宗亲。

莫是为诗苦，却令生世贫。

荒年家口众，少日鬓毛新。

近又重遭祸，虚星必照身。

大羅山上客，後主是宗親。

莫是爲詩苦，卻令生世貧。

荒年家口衆，少日鬢毛新。

近又重遭禍，虛星必照身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大罗山上客，后主是亲戚。没有这是诗苦，但令生世贫穷。荒年家口众多，小天鬓毛新。最近又重遭祸，虚星一定照身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大羅山上客，後主是親戚。沒有這是詩苦，但令生世貧窮。荒年家口衆多，小天鬢毛新。最近又重遭禍，虛星一定照身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人徐照对好友李秀才的同情与感慨。首联点明李秀才与大罗山的渊源，次联以‘为诗苦’‘生世贫’抒发李秀才因文学追求而家境贫寒的遭遇，颈联描绘李秀才家境艰难的生活现状，尾联以‘虚星必照身’表达对李秀才遭遇不幸的关切。此詩表達了詩人徐照對好友李秀才的同情與感慨。首聯點明李秀才與大羅山的淵源，次聯以‘爲詩苦’‘生世貧’抒發李秀才因文學追求而家境貧寒的遭遇，頸聯描繪李秀才家境艱難的生活現狀，尾聯以‘虛星必照身’表達對李秀才遭遇不幸的關切。

赏析

大罗山上客，后主是亲戚。没有这是诗苦，但令生世贫穷。荒年家口众多，小天鬓毛新。最近又重遭祸，虚星一定照身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大羅山上客，後主是親戚。沒有這是詩苦，但令生世貧窮。荒年家口衆多，小天鬢毛新。最近又重遭禍，虛星一定照身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表