溪行寄灵舒 溪行寄靈舒
滩恶过金水,波声远亦闻。
诗同家信发,灯赂钓船分。
数夜仍无月,看山半是云。
又须登岸宿,囘望却思君。
灘惡過金水,波聲遠亦聞。
詩同家信發,燈賂釣船分。
數夜仍無月,看山半是雲。
又須登岸宿,囘望卻思君。
分享
译文
滩厌恶过金水,我们也听到声音远。诗同家相信发,灯用钓船分。几个晚上仍然没有月亮,看山半是说。又需要登岸宿,囘望却想你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灘厭惡過金水,我們也聽到聲音遠。詩同家相信發,燈用釣船分。幾個晚上仍然沒有月亮,看山半是說。又需要登岸宿,囘望卻想你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滩恶过金水:滩涂险恶,超过了金水。金水:指金水河。波声远亦闻:波涛的声音在远处也能听到。诗同家信发:写的诗就像家信一样发出去了。灯赂钓船分:用灯火作为礼物送给钓鱼的船夫。数夜仍无月:连续几天都没有月亮。看山半是云:看山的时候,山的一半被云遮住了。又须登岸宿:又必须上岸住宿。囘望却思君:回头望去,又想起了你。灘惡過金水:灘塗險惡,超過了金水。金水:指金水河。波聲遠亦聞:波濤的聲音在遠處也能聽到。詩同家信發:寫的詩就像家信一樣發出去了。燈賂釣船分:用燈火作爲禮物送給釣魚的船伕。數夜仍無月:連續幾天都沒有月亮。看山半是雲:看山的時候,山的一半被雲遮住了。又須登岸宿:又必須上岸住宿。囘望卻思君:回頭望去,又想起了你。
赏析
滩厌恶过金水,我们也听到声音远。诗同家相信发,灯用钓船分。几个晚上仍然没有月亮,看山半是说。又需要登岸宿,囘望却想你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灘厭惡過金水,我們也聽到聲音遠。詩同家相信發,燈用釣船分。幾個晚上仍然沒有月亮,看山半是說。又需要登岸宿,囘望卻想你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考