玩月 玩月
初生如金钩,将满如玉盘。
古人爱明月,月色疑可餐。
贾岛倚长杉,精魂化蟾间。
李白捉皓色,狂不如波澜。
何为梅山翁,见月长兴叹。
月多照予愁,未久先掩关。
初生如金鉤,將滿如玉盤。
古人愛明月,月色疑可餐。
賈島倚長杉,精魂化蟾間。
李白捉皓色,狂不如波瀾。
何爲梅山翁,見月長興嘆。
月多照予愁,未久先掩關。
分享
译文
初生如金钩,将满如玉盘。古人爱明月,月光怀疑可以吃。贾岛在长杉,灵魂化铜之间。李白捉白颜色,狂不如波澜。为什么梅山翁,看见月亮长兴叹息。月多照我愁,不久前掩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初生如金鉤,將滿如玉盤。古人愛明月,月光懷疑可以喫。賈島在長杉,靈魂化銅之間。李白捉白顏色,狂不如波瀾。爲什麼梅山翁,看見月亮長興嘆息。月多照我愁,不久前掩關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了月亮从初生到圆满的美丽景象,古人爱月,诗人亦然。贾岛、李白等古代诗人对月亮的赞美,使月亮成为了一种精神寄托。诗末‘月多照予愁’表达了诗人因月光而生的忧愁之情。詩中描繪了月亮從初生到圓滿的美麗景象,古人愛月,詩人亦然。賈島、李白等古代詩人對月亮的讚美,使月亮成爲了一種精神寄託。詩末‘月多照予愁’表達了詩人因月光而生的憂愁之情。
赏析
初生如金钩,将满如玉盘。古人爱明月,月光怀疑可以吃。贾岛在长杉,灵魂化铜之间。李白捉白颜色,狂不如波澜。为什么梅山翁,看见月亮长兴叹息。月多照我愁,不久前掩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初生如金鉤,將滿如玉盤。古人愛明月,月光懷疑可以喫。賈島在長杉,靈魂化銅之間。李白捉白顏色,狂不如波瀾。爲什麼梅山翁,看見月亮長興嘆息。月多照我愁,不久前掩關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考