宿翁灵舍幽居期赵紫芝不至 宿翁靈舍幽居期趙紫芝不至
江城过一雨,秋气入宵浓。
蛩响移砧石,萤光出瓦松。
月迟将近晓,角尽即闻钟。
又起行庭际,思君恨几重。
江城過一雨,秋氣入宵濃。
蛩響移砧石,螢光出瓦松。
月遲將近曉,角盡即聞鍾。
又起行庭際,思君恨幾重。
分享
译文
江城路过一下雨,秋气进入夜间浓度。蛩声移砧石,萤火虫光出瓦松。月迟将近拂晓,角全部就听到钟。又起身去庭院,想你恨几重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城路過一下雨,秋氣進入夜間濃度。蛩聲移砧石,螢火蟲光出瓦松。月遲將近拂曉,角全部就聽到鍾。又起身去庭院,想你恨幾重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江城过一雨,秋气入宵浓’描绘了雨后江城的秋夜,‘蛩响移砧石,萤光出瓦松’通过蟋蟀声和萤火虫的光影,渲染了夜晚的寂静。‘月迟将近晓,角尽即闻钟’以月亮迟到和晨钟声预示天明,‘又起行庭际,思君恨几重’表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘江城過一雨,秋氣入宵濃’描繪了雨後江城的秋夜,‘蛩響移砧石,螢光出瓦松’通過蟋蟀聲和螢火蟲的光影,渲染了夜晚的寂靜。‘月遲將近曉,角盡即聞鍾’以月亮遲到和晨鐘聲預示天明,‘又起行庭際,思君恨幾重’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
江城路过一下雨,秋气进入夜间浓度。蛩声移砧石,萤火虫光出瓦松。月迟将近拂晓,角全部就听到钟。又起身去庭院,想你恨几重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城路過一下雨,秋氣進入夜間濃度。蛩聲移砧石,螢火蟲光出瓦松。月遲將近拂曉,角全部就聽到鍾。又起身去庭院,想你恨幾重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考