送张真翁赴举 送張真翁赴舉

sòng zhāng zhēn wēng fù jǔ

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签: 诗词詩詞

端duān修xiū修xiū德dé在zài,门mén族zú盛shèng如rú初chū。

常cháng有yǒu人rén登dēng第dì,今jīn称chēng尔ěr读dú书shū。

南nán风fēng舟zhōu去qù疾jí,西xī野yě客kè来lái疎shū。

所suǒ着zhe青qīng衫shān旧jiù,前qián官guān拟nǐ别bié除chú。

端修修德在,门族盛如初。

常有人登第,今称尔读书。

南风舟去疾,西野客来疎。

所着青衫旧,前官拟别除。

端修修德在,門族盛如初。

常有人登第,今稱爾讀書。

南風舟去疾,西野客來疎。

所着青衫舊,前官擬別除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,现在说你读过的书。南风船去疾,西野客来疏远。所穿青衫老,前官员准备另外任命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,現在說你讀過的書。南風船去疾,西野客來疏遠。所穿青衫老,前官員準備另外任命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到张真翁修德有成,家族门第显赫,常有人通过科举登第,今称他读书有成。南风助舟疾行,西野客人稀少,所着青衫已旧,前官将有所别除。注释中‘登第’指科举及第,‘青衫’指古代贫寒士人的服饰,‘别除’指官职的变动。詩中提到張真翁修德有成,家族門第顯赫,常有人通過科舉登第,今稱他讀書有成。南風助舟疾行,西野客人稀少,所着青衫已舊,前官將有所別除。註釋中‘登第’指科舉及第,‘青衫’指古代貧寒士人的服飾,‘別除’指官職的變動。

赏析

端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,现在说你读过的书。南风船去疾,西野客来疏远。所穿青衫老,前官员准备另外任命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,現在說你讀過的書。南風船去疾,西野客來疏遠。所穿青衫老,前官員準備另外任命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表