送张真翁赴举 送張真翁赴舉
端修修德在,门族盛如初。
常有人登第,今称尔读书。
南风舟去疾,西野客来疎。
所着青衫旧,前官拟别除。
端修修德在,門族盛如初。
常有人登第,今稱爾讀書。
南風舟去疾,西野客來疎。
所着青衫舊,前官擬別除。
分享
译文
端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,现在说你读过的书。南风船去疾,西野客来疏远。所穿青衫老,前官员准备另外任命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,現在說你讀過的書。南風船去疾,西野客來疏遠。所穿青衫老,前官員準備另外任命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到张真翁修德有成,家族门第显赫,常有人通过科举登第,今称他读书有成。南风助舟疾行,西野客人稀少,所着青衫已旧,前官将有所别除。注释中‘登第’指科举及第,‘青衫’指古代贫寒士人的服饰,‘别除’指官职的变动。詩中提到張真翁修德有成,家族門第顯赫,常有人通過科舉登第,今稱他讀書有成。南風助舟疾行,西野客人稀少,所着青衫已舊,前官將有所別除。註釋中‘登第’指科舉及第,‘青衫’指古代貧寒士人的服飾,‘別除’指官職的變動。
赏析
端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,现在说你读过的书。南风船去疾,西野客来疏远。所穿青衫老,前官员准备另外任命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端修修德行在,家族盛行如初。常有人登上第,現在說你讀過的書。南風船去疾,西野客來疏遠。所穿青衫老,前官員準備另外任命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考