送徐文渊赴省试 送徐文淵赴省試
永州官满后,借屋静中居。
两岁不参部,一心惟读书。
孤经期榜首,行日离春初。
即有杏花宴,题诗众弗如。
永州官滿後,借屋靜中居。
兩歲不參部,一心惟讀書。
孤經期榜首,行日離春初。
即有杏花宴,題詩衆弗如。
分享
译文
永州官员任满后,借房子静中居。两年不参加部,一个心中只有读书。我经过一榜第一,在太阳离开春初。就有杏花宴会,题诗军队不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永州官員任滿後,借房子靜中居。兩年不參加部,一個心中只有讀書。我經過一榜第一,在太陽離開春初。就有杏花宴會,題詩軍隊不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了徐照送别友人徐文渊赴省试的情景。首句‘永州官满后’指永州的官职已经满了,借屋静居表示徐文渊在等待官职空缺。‘两岁不参部’意为两年没有参加官职的选拔,一心只读圣贤书,表明徐文渊专注于学业。‘孤经期榜首’说明他在科举考试中独占鳌头,‘行日离春初’指出考试的时间是在春天之初。‘即有杏花宴’则是在科举考试结束后举行的庆祝宴会,‘题诗众弗如’表示徐文渊在宴会上题诗的水平高超,无人能及。詩中描述了徐照送別友人徐文淵赴省試的情景。首句‘永州官滿後’指永州的官職已經滿了,借屋靜居表示徐文淵在等待官職空缺。‘兩歲不參部’意爲兩年沒有參加官職的選拔,一心只讀聖賢書,表明徐文淵專注於學業。‘孤經期榜首’說明他在科舉考試中獨佔鰲頭,‘行日離春初’指出考試的時間是在春天之初。‘即有杏花宴’則是在科舉考試結束後舉行的慶祝宴會,‘題詩衆弗如’表示徐文淵在宴會上題詩的水平高超,無人能及。
赏析
永州官员任满后,借房子静中居。两年不参加部,一个心中只有读书。我经过一榜第一,在太阳离开春初。就有杏花宴会,题诗军队不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永州官員任滿後,借房子靜中居。兩年不參加部,一個心中只有讀書。我經過一榜第一,在太陽離開春初。就有杏花宴會,題詩軍隊不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考