送翁灵舒游边 送翁靈舒遊邊
孤剑色磨青,深谋秘鬼灵。
离山春值雪,忧国夜观星。
奏凯边人悦,翻营战地腥。
期君归幕下,何石可书名。
孤劍色磨青,深謀祕鬼靈。
離山春值雪,憂國夜觀星。
奏凱邊人悅,翻營戰地腥。
期君歸幕下,何石可書名。
分享
译文
我色青剑磨,精心秘鬼灵。离山春碰上大雪,为国担忧晚上看星星。奏凯边人高兴,翻营战场血腥。期你回幕下,为什么石头可以签名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我色青劍磨,精心祕鬼靈。離山春碰上大雪,爲國擔憂晚上看星星。奏凱邊人高興,翻營戰場血腥。期你回幕下,爲什麼石頭可以簽名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了送别友人的情景,表达了诗人对友人的敬佩和对其为国效力的期望。‘孤剑色磨青’比喻友人的英勇,‘深谋秘鬼灵’形容其智谋。‘离山春值雪’、‘忧国夜观星’表现了友人对国家的忧虑。‘奏凯边人悦’、‘翻营战地腥’描绘了战争胜利的喜悦和残酷。最后‘期君归幕下,何石可书名’表达了诗人希望友人凯旋归来的愿望。此詩描繪了送別友人的情景,表達了詩人對友人的敬佩和對其爲國效力的期望。‘孤劍色磨青’比喻友人的英勇,‘深謀祕鬼靈’形容其智謀。‘離山春值雪’、‘憂國夜觀星’表現了友人對國家的憂慮。‘奏凱邊人悅’、‘翻營戰地腥’描繪了戰爭勝利的喜悅和殘酷。最後‘期君歸幕下,何石可書名’表達了詩人希望友人凱旋歸來的願望。
赏析
我色青剑磨,精心秘鬼灵。离山春碰上大雪,为国担忧晚上看星星。奏凯边人高兴,翻营战场血腥。期你回幕下,为什么石头可以签名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我色青劍磨,精心祕鬼靈。離山春碰上大雪,爲國擔憂晚上看星星。奏凱邊人高興,翻營戰場血腥。期你回幕下,爲什麼石頭可以簽名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考