送尘老归旧房 送塵老歸舊房
数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交,给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。
盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。
闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。
數間茅屋殘山外,片石崚嶒樹影交,給假兩旬秋易盡,相尋一舍地非遙。
盆栽怪木緣能畫,池養嘉魚不入庖。
聞道水松三百步,夢隨流水到溪橋。
分享
译文
几间茅屋残山外,一块石头高峻树影交,放假两天秋天容易尽,不断一舍地并不遥远。盆栽怪树缘能画,池养好鱼不进厨房。闻道水松三百步,梦随流水到溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間茅屋殘山外,一塊石頭高峻樹影交,放假兩天秋天容易盡,不斷一舍地並不遙遠。盆栽怪樹緣能畫,池養好魚不進廚房。聞道水松三百步,夢隨流水到溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘尘老’指老朋友,‘旧房’指他原来的住处。‘盆栽怪木’指的是盆栽中的奇特树木,‘嘉鱼’指好的鱼。‘水松’是一种树木,诗中以‘水松三百步’形容风景的优美。整首诗描绘了送别友人归隐的生活情景,表达了诗人对友人归隐生活的羡慕之情。詩中‘塵老’指老朋友,‘舊房’指他原來的住處。‘盆栽怪木’指的是盆栽中的奇特樹木,‘嘉魚’指好的魚。‘水松’是一種樹木,詩中以‘水松三百步’形容風景的優美。整首詩描繪了送別友人歸隱的生活情景,表達了詩人對友人歸隱生活的羨慕之情。
赏析
几间茅屋残山外,一块石头高峻树影交,放假两天秋天容易尽,不断一舍地并不遥远。盆栽怪树缘能画,池养好鱼不进厨房。闻道水松三百步,梦随流水到溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間茅屋殘山外,一塊石頭高峻樹影交,放假兩天秋天容易盡,不斷一舍地並不遙遠。盆栽怪樹緣能畫,池養好魚不進廚房。聞道水松三百步,夢隨流水到溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考