山中寄翁卷 山中寄翁卷

shān zhōng jì wēng juǎn

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū看kàn春chūn至zhì复fù春chūn还hái，门mén外wài烟yān云yún没méi野yě间jiān。

吟yín有yǒu好hǎo怀huái忘wàng瘦shòu苦kǔ，贫pín多duō难nán事shì坏huài清qīng闲xián。

柳liǔ花huā未wèi散sàn色sè全quán绿lǜ，杜dù宇yǔ乍zhà啼tí声shēng更gèng蛮mán。

闻wén道dào扫sǎo松sōng溪xī雨yǔ后hòu，梦mèng随suí溪xī雨yǔ到dào岩yán关guān。

忽看春至复春还，门外烟云没野间。

吟有好怀忘瘦苦，贫多难事坏清闲。

柳花未散色全绿，杜宇乍啼声更蛮。

闻道扫松溪雨后，梦随溪雨到岩关。

忽看春至復春還，門外菸雲沒野間。

吟有好懷忘瘦苦，貧多難事壞清閒。

柳花未散色全綠，杜宇乍啼聲更蠻。

聞道掃松溪雨後，夢隨溪雨到巖關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然看春天到复春回，门外烟云淹没田野间。吟怀好心忘记瘦苦，贫穷困难多事情坏空闲。柳花未散色全绿，杜宇忽啼声音更蛮。闻道扫松溪雨后，梦随着溪降到岩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看春天到復春回，門外菸雲淹沒田野間。吟懷好心忘記瘦苦，貧窮困難多事情壞空閒。柳花未散色全綠，杜宇忽啼聲音更蠻。聞道掃松溪雨後，夢隨着溪降到巖關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘山中春景，表达了诗人对自然的热爱和对世俗纷扰的厌倦。‘忽看春至复春还’描绘了春天来去的景象，‘门外烟云没野间’表现了山野的宁静。‘吟有好怀忘瘦苦’反映了诗人因吟诗而忘却了生活的艰辛，‘贫多难事坏清闲’则是对贫困生活的无奈。‘柳花未散色全绿’、‘杜宇乍啼声更蛮’描绘了生机勃勃的春景，而‘闻道扫松溪雨后，梦随溪雨到岩关’则表达了诗人对美好生活的向往。本詩通過描繪山中春景，表達了詩人對自然的熱愛和對世俗紛擾的厭倦。‘忽看春至復春還’描繪了春天來去的景象，‘門外菸雲沒野間’表現了山野的寧靜。‘吟有好懷忘瘦苦’反映了詩人因吟詩而忘卻了生活的艱辛，‘貧多難事壞清閒’則是對貧困生活的無奈。‘柳花未散色全綠’、‘杜宇乍啼聲更蠻’描繪了生機勃勃的春景，而‘聞道掃松溪雨後，夢隨溪雨到巖關’則表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

忽然看春天到复春回，门外烟云淹没田野间。吟怀好心忘记瘦苦，贫穷困难多事情坏空闲。柳花未散色全绿，杜宇忽啼声音更蛮。闻道扫松溪雨后，梦随着溪降到岩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看春天到復春回，門外菸雲淹沒田野間。吟懷好心忘記瘦苦，貧窮困難多事情壞空閒。柳花未散色全綠，杜宇忽啼聲音更蠻。聞道掃松溪雨後，夢隨着溪降到巖關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表