瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
两多庭石上苔文。
门外春光老几分。
为把旧书藏宝带，误翻残酒湿绡裙。
风头花片难装缀，愁里莺声怯听闻。
恰似翦刀裁破恨，半随妾处半随君。
兩多庭石上苔文。
門外春光老幾分。
爲把舊書藏寶帶，誤翻殘酒溼綃裙。
風頭花片難裝綴，愁裏鶯聲怯聽聞。
恰似翦刀裁破恨，半隨妾處半隨君。
分享
译文
两个多在石头上青苔文字。门外春光老几分。是把旧的书籍收藏宝带，误翻残酒潮湿薄纱裙。风头花瓣难装饰，愁里莺声害怕听到。正象剪刀裁打败恨，半随我处半随你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個多在石頭上青苔文字。門外春光老幾分。是把舊的書籍收藏寶帶，誤翻殘酒潮溼薄紗裙。風頭花瓣難裝飾，愁裏鶯聲害怕聽到。正象剪刀裁打敗恨，半隨我處半隨你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘苔文’指庭石上的苔藓，‘春光老几分’寓意春光已逝，‘旧书’指藏书，‘宝带’指珍贵的带子，‘残酒’指剩余的酒，‘绡裙’指轻薄的丝质裙子，‘莺声’指黄鹂的鸣声，‘翦刀’比喻剪刀，‘恨’指离别之情。全诗通过描绘庭石、春光、书籍、酒、莺声等意象，抒发了作者对时光流逝、离别之情的感慨。詩中‘苔文’指庭石上的苔蘚，‘春光老幾分’寓意春光已逝，‘舊書’指藏書，‘寶帶’指珍貴的帶子，‘殘酒’指剩餘的酒，‘綃裙’指輕薄的絲質裙子，‘鶯聲’指黃鸝的鳴聲，‘翦刀’比喻剪刀，‘恨’指離別之情。全詩通過描繪庭石、春光、書籍、酒、鶯聲等意象，抒發了作者對時光流逝、離別之情的感慨。
赏析
两个多在石头上青苔文字。门外春光老几分。是把旧的书籍收藏宝带，误翻残酒潮湿薄纱裙。风头花瓣难装饰，愁里莺声害怕听到。正象剪刀裁打败恨，半随我处半随你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個多在石頭上青苔文字。門外春光老幾分。是把舊的書籍收藏寶帶，誤翻殘酒潮溼薄紗裙。風頭花瓣難裝飾，愁裏鶯聲害怕聽到。正象剪刀裁打敗恨，半隨我處半隨你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考