南岳万年松 南嶽萬年松
所高无二丈,盘折数枝悬。
两树死一树,多年言万年。
节坚全化石,根蠹半盛泉。
便可招琴悟,相同把笔传。
所高無二丈,盤折數枝懸。
兩樹死一樹,多年言萬年。
節堅全化石,根蠹半盛泉。
便可招琴悟,相同把筆傳。
分享
译文
的高无二丈,曲曲折折几枝悬挂。两树死一棵树,很多年说一万年。节坚持全化石,根虫半盛泉。就可以招琴过来,相同把笔传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的高無二丈,曲曲折折幾枝懸掛。兩樹死一棵樹,很多年說一萬年。節堅持全化石,根蟲半盛泉。就可以招琴過來,相同把筆傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以万年松为题材,描绘了松树的高大、坚韧和生命力。'所高无二丈'指松树高耸,没有第二棵树能与之相比;'盘折数枝悬'形容树枝曲折盘旋。'两树死一树,多年言万年'寓意虽然两棵树中有一棵已经死去,但另一棵却象征着万年的生命。'节坚全化石,根蠹半盛泉'描绘了松树坚韧的树节和根部腐烂却仍有泉水涌出的景象。最后两句'便可招琴悟,相同把笔传'表达了诗人从松树身上获得的感悟,既可以弹琴抒怀,也可以用笔记录下来。本詩以萬年松爲題材,描繪了松樹的高大、堅韌和生命力。'所高無二丈'指松樹高聳,沒有第二棵樹能與之相比;'盤折數枝懸'形容樹枝曲折盤旋。'兩樹死一樹,多年言萬年'寓意雖然兩棵樹中有一棵已經死去,但另一棵卻象徵着萬年的生命。'節堅全化石,根蠹半盛泉'描繪了松樹堅韌的樹節和根部腐爛卻仍有泉水湧出的景象。最後兩句'便可招琴悟,相同把筆傳'表達了詩人從松樹身上獲得的感悟,既可以彈琴抒懷,也可以用筆記錄下來。
赏析
的高无二丈,曲曲折折几枝悬挂。两树死一棵树,很多年说一万年。节坚持全化石,根虫半盛泉。就可以招琴过来,相同把笔传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的高無二丈,曲曲折折幾枝懸掛。兩樹死一棵樹,很多年說一萬年。節堅持全化石,根蟲半盛泉。就可以招琴過來,相同把筆傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考