南歌子 南歌子

nán gē zi

徐照 宋 词牌：南歌子 徐照 宋 词牌：南歌子

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián影yǐng筛shāi金jīn线xiàn，炉lú烟yān篆zhuàn翠cuì丝sī。

菰gū芽yá新xīn出chū满mǎn盆pén池chí。

唤huàn起qǐ玉yù瓶píng添tiān水shuǐ、养yǎng鱼yú儿ér。

意yì取qǔ钗chāi虫chóng碧bì，慵yōng梳shū髻jì翅chì垂chuí。

相xiāng思sī无wú处chù说shuō相xiāng思sī。

笑xiào把bǎ画huà罗luó小xiǎo扇shàn、觅mì春chūn词cí。

帘影筛金线，炉烟篆翠丝。

菰芽新出满盆池。

唤起玉瓶添水、养鱼儿。

意取钗虫碧，慵梳髻翅垂。

相思无处说相思。

笑把画罗小扇、觅春词。

簾影篩金線，爐煙篆翠絲。

菰芽新出滿盆池。

喚起玉瓶添水、養魚兒。

意取釵蟲碧，慵梳髻翅垂。

相思無處說相思。

笑把畫羅小扇、覓春詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘影筛金线，炉烟篆翠丝。菰芽新出满盆池。唤起玉瓶添水、鱼养儿。意向钗虫碧，我也懒得梳髻翅膀垂。相思无处说相思。笑着把画罗小扇、找春词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾影篩金線，爐煙篆翠絲。菰芽新出滿盆池。喚起玉瓶添水、魚養兒。意向釵蟲碧，我也懶得梳髻翅膀垂。相思無處說相思。笑着把畫羅小扇、找春詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帘影筛金线：帘子的影子如同筛过的金线。炉烟篆翠丝：炉烟缭绕，如同绿色的丝线盘绕。菰芽新出满盆池：新长的菰芽布满了盆中的水池。唤起玉瓶添水、养鱼儿：唤起玉瓶来添水，养鱼儿。意取钗虫碧：心思如碧绿色的钗虫。慵梳髻翅垂：懒散地梳理头发，发髻上的钗子垂下。相思无处说相思：心中有相思却无处诉说。笑把画罗小扇、觅春词：笑着拿起画有图案的罗小扇，寻找春天的词句。簾影篩金線：簾子的影子如同篩過的金線。爐煙篆翠絲：爐煙繚繞，如同綠色的絲線盤繞。菰芽新出滿盆池：新長的菰芽佈滿了盆中的水池。喚起玉瓶添水、養魚兒：喚起玉瓶來添水，養魚兒。意取釵蟲碧：心思如碧綠色的釵蟲。慵梳髻翅垂：懶散地梳理頭髮，髮髻上的釵子垂下。相思無處說相思：心中有相思卻無處訴說。笑把畫羅小扇、覓春詞：笑着拿起畫有圖案的羅小扇，尋找春天的詞句。

赏析

帘影筛金线，炉烟篆翠丝。菰芽新出满盆池。唤起玉瓶添水、鱼养儿。意向钗虫碧，我也懒得梳髻翅膀垂。相思无处说相思。笑着把画罗小扇、找春词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾影篩金線，爐煙篆翠絲。菰芽新出滿盆池。喚起玉瓶添水、魚養兒。意向釵蟲碧，我也懶得梳髻翅膀垂。相思無處說相思。笑着把畫羅小扇、找春詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表