猛虎行 猛虎行

měng hǔ xíng

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

猛měng虎hǔ出chū林lín行xíng，咆páo哮xiāo取qǔ人rén食shí。

居jū人rén虑lǜ虎hǔ至zhì，荆jīng棘jí挂guà墙qiáng壁bì。

虎hǔ乃nǎi爱ài其qí身shēn，惊jīng遁dùn不bù近jìn侧cè。

人rén兮xī不bù如rú虎hǔ，甘gān心xīn堕duò荆jīng棘jí。

猛虎出林行，咆哮取人食。

居人虑虎至，荆棘挂墙壁。

虎乃爱其身，惊遁不近侧。

人兮不如虎，甘心堕荆棘。

猛虎出林行，咆哮取人食。

居人慮虎至，荊棘掛牆壁。

虎乃愛其身，驚遁不近側。

人兮不如虎，甘心墮荊棘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凶猛的老虎从树林走，咆哮取人食物。居民担心老虎到，荆棘挂在墙壁上。虎才爱自己，惊逃不近侧。人啊不如虎，甘心落在荆棘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兇猛的老虎從樹林走，咆哮取人食物。居民擔心老虎到，荊棘掛在牆壁上。虎才愛自己，驚逃不近側。人啊不如虎，甘心落在荊棘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

猛虎行，徐照所作，描绘了猛虎出林、咆哮取食的景象，以及居民为防虎而挂荆棘于墙壁的情景。'虎乃爱其身，惊遁不近侧'表达了老虎为了自身安全而逃避，而人却不如虎，甘心陷入困境。猛虎行，徐照所作，描繪了猛虎出林、咆哮取食的景象，以及居民爲防虎而掛荊棘於牆壁的情景。'虎乃愛其身，驚遁不近側'表達了老虎爲了自身安全而逃避，而人卻不如虎，甘心陷入困境。

赏析

凶猛的老虎从树林走，咆哮取人食物。居民担心老虎到，荆棘挂在墙壁上。虎才爱自己，惊逃不近侧。人啊不如虎，甘心落在荆棘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兇猛的老虎從樹林走，咆哮取人食物。居民擔心老虎到，荊棘掛在牆壁上。虎才愛自己，驚逃不近側。人啊不如虎，甘心落在荊棘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表