李溪曲别郑遇李溪曲別鄭遇

lǐ xī qū bié zhèng yù

xú zhào · sòng

七qī十shí二èr滩tān声shēng共gòng闻wén，一yī朝cháo路lù向xiàng李lǐ溪xī分fēn。

梅méi花huā无wú情qíng动dòng春chūn梦mèng，未wèi好hǎo忆yì家jiā先xiān忆yì君jūn。

七十二滩声共闻，一朝路向李溪分。

梅花无情动春梦，未好忆家先忆君。

七十二灘聲共聞，一朝路向李溪分。

梅花無情動春夢，未好憶家先憶君。

译文

七十二滩声都听，一旦路向李溪分。梅花无情动梦境，不喜欢回忆家先想起你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十二灘聲都聽，一旦路向李溪分。梅花無情動夢境，不喜歡回憶家先想起你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

七十二滩：指李溪的险滩，比喻路途艰难。梅花无情：梅花虽然开花无情人也知春意，但诗人此时并未先想起家，而是想起了郑遇。七十二灘：指李溪的險灘，比喻路途艱難。梅花無情：梅花雖然開花無情人也知春意，但詩人此時並未先想起家，而是想起了鄭遇。