净光山四咏呈水心先生·茶山堂 淨光山四詠呈水心先生·茶山堂

jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng chá shān táng

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn山shān唐táng国guó赐cì，茶chá有yǒu数shù根gēn留liú。

几jǐ番fān见jiàn人rén说shuō，今jīn朝cháo还hái独dú游yóu。

远yuǎn波bō分fēn段duàn白bái，宿sù霭ǎi向xiàng晴qíng收shōu。

却què有yǒu觉jué庵ān主zhǔ，犹yóu能néng学xué道dào州zhōu。

片山唐国赐，茶有数根留。

几番见人说，今朝还独游。

远波分段白，宿霭向晴收。

却有觉庵主，犹能学道州。

片山唐國賜，茶有數根留。

幾番見人說，今朝還獨遊。

遠波分段白，宿靄向晴收。

卻有覺庵主，猶能學道州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

片山唐国赐，茶有几根留。几次被人说，今朝还独自一人游。远波分段白，宿霭向晴收。却有觉庵主，还能学道州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片山唐國賜，茶有幾根留。幾次被人說，今朝還獨自一人遊。遠波分段白，宿靄向晴收。卻有覺庵主，還能學道州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人徐照游览净光山茶山堂时的所见所感。'片山唐国赐'指山间景色如同唐代皇帝的赐予，'茶有数根留'说明这里种有数株茶叶。'几番见人说'表达了诗人曾多次听人提起此景，'今朝还独游'则表示今日独自前来游览。'远波分段白'描绘了远处波浪分段的白色景象，'宿霭向晴收'描述了夜晚的雾气在晴朗的天空中消散。最后两句'却有觉庵主，犹能学道州'中，觉庵主指的是山中的道观主人，犹能学道州表示他仍然能够学习道家的教义。本詩描述了詩人徐照遊覽淨光山茶山堂時的所見所感。'片山唐國賜'指山間景色如同唐代皇帝的賜予，'茶有數根留'說明這裏種有數株茶葉。'幾番見人說'表達了詩人曾多次聽人提起此景，'今朝還獨遊'則表示今日獨自前來遊覽。'遠波分段白'描繪了遠處波浪分段的白色景象，'宿靄向晴收'描述了夜晚的霧氣在晴朗的天空中消散。最後兩句'卻有覺庵主，猶能學道州'中，覺庵主指的是山中的道觀主人，猶能學道州表示他仍然能夠學習道家的教義。

赏析

片山唐国赐，茶有几根留。几次被人说，今朝还独自一人游。远波分段白，宿霭向晴收。却有觉庵主，还能学道州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片山唐國賜，茶有幾根留。幾次被人說，今朝還獨自一人遊。遠波分段白，宿靄向晴收。卻有覺庵主，還能學道州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表