江南曲 江南曲

jiāng nán qū

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

络luò纬wěi催cuī寒hán断duàn梦mèng头tóu，一yī眠mián双shuāng泪lèi枕zhěn边biān流liú。

屏píng风fēng莫mò展zhǎn江jiāng南nán画huà，寸cùn地dì能néng生shēng千qiān里lǐ愁chóu。

络纬催寒断梦头，一眠双泪枕边流。

屏风莫展江南画，寸地能生千里愁。

絡緯催寒斷夢頭，一眠雙淚枕邊流。

屏風莫展江南畫，寸地能生千里愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

络纬催寒断梦头，一个睡眠枕头边流眼泪。屏风没有展江南画，一寸一寸地能生出千里愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絡緯催寒斷夢頭，一個睡眠枕頭邊流眼淚。屏風沒有展江南畫，一寸一寸地能生出千里愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以江南为背景，表达了作者因思念远方而引起的寒意和忧愁。'络纬'是指一种织布机上的梭子，这里比喻时光流逝。'江南画'则是指挂在屏风上的描绘江南景色的画作，反映了作者对家乡的思念之情。本詩以江南爲背景，表達了作者因思念遠方而引起的寒意和憂愁。'絡緯'是指一種織布機上的梭子，這裏比喻時光流逝。'江南畫'則是指掛在屏風上的描繪江南景色的畫作，反映了作者對家鄉的思念之情。

赏析

络纬催寒断梦头，一个睡眠枕头边流眼泪。屏风没有展江南画，一寸一寸地能生出千里愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絡緯催寒斷夢頭，一個睡眠枕頭邊流眼淚。屏風沒有展江南畫，一寸一寸地能生出千里愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表