寄翁灵舒 寄翁靈舒
游远令人瘦,思君甚渴饥。
恨无如意事,懒乞送行诗。
帝陌喧车马,王门守鹿貔。
何时借僧榻,切勿负幽期。
遊遠令人瘦,思君甚渴飢。
恨無如意事,懶乞送行詩。
帝陌喧車馬,王門守鹿貔。
何時借僧榻,切勿負幽期。
分享
译文
游远令人瘦,想念你很渴挨饿。恨不如意的事,懒请求送行诗。帝陌喧车马,王宫门的守卫鹿貔。什么时候借僧床,千万不要辜负幽州期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊遠令人瘦,想念你很渴捱餓。恨不如意的事,懶請求送行詩。帝陌喧車馬,王宮門的守衛鹿貔。什麼時候借僧牀,千萬不要辜負幽州期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人的深切思念之情。‘游远令人瘦’描绘了因思念而消瘦的情景,‘思君甚渴饥’则将思念之情比作饥渴。‘恨无如意事’表达了诗人遗憾无法为友人送行,‘懒乞送行诗’流露出诗人不愿勉强作诗的心情。‘帝陌喧车马’描绘了京城热闹的景象,‘王门守鹿貔’用典,指代权贵之家。最后两句‘何时借僧榻,切勿负幽期’表达了诗人期待与友人相聚的愿望,希望不要错过相会的约定。本詩表達了詩人對友人的深切思念之情。‘遊遠令人瘦’描繪了因思念而消瘦的情景,‘思君甚渴飢’則將思念之情比作飢渴。‘恨無如意事’表達了詩人遺憾無法爲友人送行,‘懶乞送行詩’流露出詩人不願勉強作詩的心情。‘帝陌喧車馬’描繪了京城熱鬧的景象,‘王門守鹿貔’用典,指代權貴之家。最後兩句‘何時借僧榻,切勿負幽期’表達了詩人期待與友人相聚的願望,希望不要錯過相會的約定。
赏析
游远令人瘦,想念你很渴挨饿。恨不如意的事,懒请求送行诗。帝陌喧车马,王宫门的守卫鹿貔。什么时候借僧床,千万不要辜负幽州期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊遠令人瘦,想念你很渴捱餓。恨不如意的事,懶請求送行詩。帝陌喧車馬,王宮門的守衛鹿貔。什麼時候借僧牀,千萬不要辜負幽州期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考