洪州城下作 洪州城下作

hóng zhōu chéng xià zuò

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě霭ǎi初chū收shōu见jiàn远yuǎn汀tīng，数shù株zhū杨yáng柳liǔ是shì官guān亭tíng。

渔yú人rén各gè晚wǎn各gè归guī去qù，一yī阵zhèn风fēng来lái钓diào具jù腥xīng。

野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭。

渔人各晚各归去，一阵风来钓具腥。

野靄初收見遠汀，數株楊柳是官亭。

漁人各晚各歸去，一陣風來釣具腥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野雾开始收看到远洲，几棵杨柳是公家。渔人各晚上各自回家去，一阵风来钓鱼用具腥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野霧開始收看到遠洲，幾棵楊柳是公家。漁人各晚上各自回家去，一陣風來釣魚用具腥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野霭：田野间的雾气；初收：刚刚消散；见远汀：看见远处的沙洲；数株：几棵；杨柳：一种树木，常用于园林或河边；是官亭：这里指的是亭子；渔人：捕鱼的人；各晚各归去：各自在傍晚时分回家；一阵风来：一阵风吹过；钓具腥：鱼钩上沾满了鱼的腥味。野靄：田野間的霧氣；初收：剛剛消散；見遠汀：看見遠處的沙洲；數株：幾棵；楊柳：一種樹木，常用於園林或河邊；是官亭：這裏指的是亭子；漁人：捕魚的人；各晚各歸去：各自在傍晚時分回家；一陣風來：一陣風吹過；釣具腥：魚鉤上沾滿了魚的腥味。

赏析

野雾开始收看到远洲，几棵杨柳是公家。渔人各晚上各自回家去，一阵风来钓鱼用具腥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野霧開始收看到遠洲，幾棵楊柳是公家。漁人各晚上各自回家去，一陣風來釣魚用具腥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表