和翁灵舒冬日书事三首 和翁靈舒冬日書事三首
石缝敲冰水,凌寒自煮茶。
梅迟思闰月,枫远误春花。
贫喜田新长,吟令鬓已华。
城中寻小屋,岁晚欲移家。
石縫敲冰水,凌寒自煮茶。
梅遲思閏月,楓遠誤春花。
貧喜田新長,吟令鬢已華。
城中尋小屋,歲晚欲移家。
分享
译文
石头缝敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推迟考虑闰月,梅远误春花。贫穷喜田新长,吟叫鬓已华。城中寻找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭縫敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推遲考慮閏月,梅遠誤春花。貧窮喜田新長,吟叫鬢已華。城中尋找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了冬日里的景象和诗人的情感。首联写诗人敲击石缝中的冰水煮茶,表现了诗人不畏严寒的闲适生活。颔联写梅花开放的时间比闰月晚,枫叶飘落的时间却误以为是春花,反映了诗人对时间的感慨。颈联写诗人虽然贫穷,但喜欢田野的新长,感叹岁月流逝,鬓发已白。尾联写诗人在城中寻找小屋,希望在年底搬家,表达了对宁静生活的向往。這首詩描繪了冬日裏的景象和詩人的情感。首聯寫詩人敲擊石縫中的冰水煮茶,表現了詩人不畏嚴寒的閒適生活。頷聯寫梅花開放的時間比閏月晚,楓葉飄落的時間卻誤以爲是春花,反映了詩人對時間的感慨。頸聯寫詩人雖然貧窮,但喜歡田野的新長,感嘆歲月流逝,鬢髮已白。尾聯寫詩人在城中尋找小屋,希望在年底搬家,表達了對寧靜生活的嚮往。
赏析
石头缝敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推迟考虑闰月,梅远误春花。贫穷喜田新长,吟叫鬓已华。城中寻找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭縫敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推遲考慮閏月,梅遠誤春花。貧窮喜田新長,吟叫鬢已華。城中尋找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考