和翁灵舒冬日书事三首 和翁靈舒冬日書事三首

hé wēng líng shū dōng rì shū shì sān shǒu

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签: 诗词詩詞

石shí缝fèng敲qiāo冰bīng水shuǐ,凌líng寒hán自zì煮zhǔ茶chá。

梅méi迟chí思sī闰rùn月yuè,枫fēng远yuǎn误wù春chūn花huā。

贫pín喜xǐ田tián新xīn长zhǎng,吟yín令lìng鬓bìn已yǐ华huá。

城chéng中zhōng寻xún小xiǎo屋wū,岁suì晚wǎn欲yù移yí家jiā。

石缝敲冰水,凌寒自煮茶。

梅迟思闰月,枫远误春花。

贫喜田新长,吟令鬓已华。

城中寻小屋,岁晚欲移家。

石縫敲冰水,凌寒自煮茶。

梅遲思閏月,楓遠誤春花。

貧喜田新長,吟令鬢已華。

城中尋小屋,歲晚欲移家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头缝敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推迟考虑闰月,梅远误春花。贫穷喜田新长,吟叫鬓已华。城中寻找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭縫敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推遲考慮閏月,梅遠誤春花。貧窮喜田新長,吟叫鬢已華。城中尋找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了冬日里的景象和诗人的情感。首联写诗人敲击石缝中的冰水煮茶,表现了诗人不畏严寒的闲适生活。颔联写梅花开放的时间比闰月晚,枫叶飘落的时间却误以为是春花,反映了诗人对时间的感慨。颈联写诗人虽然贫穷,但喜欢田野的新长,感叹岁月流逝,鬓发已白。尾联写诗人在城中寻找小屋,希望在年底搬家,表达了对宁静生活的向往。這首詩描繪了冬日裏的景象和詩人的情感。首聯寫詩人敲擊石縫中的冰水煮茶,表現了詩人不畏嚴寒的閒適生活。頷聯寫梅花開放的時間比閏月晚,楓葉飄落的時間卻誤以爲是春花,反映了詩人對時間的感慨。頸聯寫詩人雖然貧窮,但喜歡田野的新長,感嘆歲月流逝,鬢髮已白。尾聯寫詩人在城中尋找小屋,希望在年底搬家,表達了對寧靜生活的嚮往。

赏析

石头缝敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推迟考虑闰月,梅远误春花。贫穷喜田新长,吟叫鬓已华。城中寻找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭縫敲冰水,凌寒自己煮茶。梅推遲考慮閏月,梅遠誤春花。貧窮喜田新長,吟叫鬢已華。城中尋找小屋,每年晚上打算搬家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表