和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里 和潘德久喜徐文淵趙紫芝還裏
故交南北去,谁复念幽人。
夕别惊初见,相知乐似新。
竹声当暑净,茶味得泉珍。
贫与诗相涉,诗清不怨贫。
故交南北去,誰復念幽人。
夕別驚初見,相知樂似新。
竹聲當暑淨,茶味得泉珍。
貧與詩相涉,詩清不怨貧。
分享
译文
所以交南北距离,谁又想到隐士。晚上别惊慌初次见面,你知道音乐是新。竹声应热净,茶的味道得到泉珍。贫穷与诗相关,诗清不怨恨贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以交南北距離,誰又想到隱士。晚上別驚慌初次見面,你知道音樂是新。竹聲應熱淨,茶的味道得到泉珍。貧窮與詩相關,詩清不怨恨貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者与友人久别重逢的喜悦之情,以及对清贫生活与诗歌相得益彰的感慨。‘幽人’指隐居之人,‘相知’指知心朋友,‘竹声当暑净’形容竹声在夏日给人以清新之感,‘茶味得泉珍’指好茶需要好泉水,‘贫与诗相涉’意指贫困的生活与诗歌创作相互影响,‘诗清不怨贫’则表达了作者即使生活贫困,也能保持诗歌的清新与高雅。詩中表達了作者與友人久別重逢的喜悅之情,以及對清貧生活與詩歌相得益彰的感慨。‘幽人’指隱居之人,‘相知’指知心朋友,‘竹聲當暑淨’形容竹聲在夏日給人以清新之感,‘茶味得泉珍’指好茶需要好泉水,‘貧與詩相涉’意指貧困的生活與詩歌創作相互影響,‘詩清不怨貧’則表達了作者即使生活貧困,也能保持詩歌的清新與高雅。
赏析
所以交南北距离,谁又想到隐士。晚上别惊慌初次见面,你知道音乐是新。竹声应热净,茶的味道得到泉珍。贫穷与诗相关,诗清不怨恨贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以交南北距離,誰又想到隱士。晚上別驚慌初次見面,你知道音樂是新。竹聲應熱淨,茶的味道得到泉珍。貧窮與詩相關,詩清不怨恨貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考