宫怨 宮怨
杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。
楊柳枝疎見月痕，夜香燒了鎖宮門。
琵琶不有愁人聽，誰識聲中是怨言。
分享
译文
杨柳枝疏远看见月亮痕，夜香烧了锁宫门。琵琶不有愁人听，谁知道声音中是怨言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳枝疏遠看見月亮痕，夜香燒了鎖宮門。琵琶不有愁人聽，誰知道聲音中是怨言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨柳枝疎见月痕：杨柳树枝稀疏，月光透过树梢照在地上，形成斑驳的月痕。夜香烧了锁宫门：夜晚焚烧的香料已经燃尽，宫门被锁，表示宫中无人。琵琶不有愁人听：琵琶声没有愁苦的人来聆听，表达了宫女孤独寂寞的心情。谁识声中是怨言：没有人能理解琵琶声中的怨言，反映了宫女内心的哀怨。楊柳枝疎見月痕：楊柳樹枝稀疏，月光透過樹梢照在地上，形成斑駁的月痕。夜香燒了鎖宮門：夜晚焚燒的香料已經燃盡，宮門被鎖，表示宮中無人。琵琶不有愁人聽：琵琶聲沒有愁苦的人來聆聽，表達了宮女孤獨寂寞的心情。誰識聲中是怨言：沒有人能理解琵琶聲中的怨言，反映了宮女內心的哀怨。
赏析
杨柳枝疏远看见月亮痕，夜香烧了锁宫门。琵琶不有愁人听，谁知道声音中是怨言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳枝疏遠看見月亮痕，夜香燒了鎖宮門。琵琶不有愁人聽，誰知道聲音中是怨言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考