访潇岸黄仲立 訪瀟岸黃仲立

fǎng xiāo àn huáng zhòng lì

徐照 宋 徐照 宋

xú zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng似shì在zài船chuán里lǐ，松sōng声shēng如rú水shuǐ声shēng。

门mén当dāng岗gǎng路lù掩yǎn，云yún向xiàng井jǐng栏lán生shēng。

道dào进jìn渔yú樵qiáo客kè，家jiā空kōng世shì俗sú轻qīng。

阶jiē前qián桐tóng叶yè响xiǎng，云yún是shì白bái鹇xián行xíng。

长似在船里，松声如水声。

门当岗路掩，云向井栏生。

道进渔樵客，家空世俗轻。

阶前桐叶响，云是白鹇行。

長似在船裏，松聲如水聲。

門當崗路掩，雲向井欄生。

道進漁樵客，家空世俗輕。

階前桐葉響，雲是白鷳行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长似乎在船里，松声如流水声。门当岗路掩盖，云向井栏生。道进渔樵客，家空一般轻。阶前桐叶响，云是白色鹇行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長似乎在船裏，松聲如流水聲。門當崗路掩蓋，雲向井欄生。道進漁樵客，家空一般輕。階前桐葉響，雲是白色鷳行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人徐照访友黄仲立的情景。首联‘长似在船里，松声如水声’以松声喻水声，营造出宁静的氛围。颔联‘门当岗路掩，云向井栏生’描绘了友人住所的幽静。颈联‘道进渔樵客，家空世俗轻’表达了黄仲立超脱世俗的生活态度。尾联‘阶前桐叶响，云是白鹇行’以桐叶响声和白鹇飞翔的形象，增添了诗的意境。此詩描繪了詩人徐照訪友黃仲立的情景。首聯‘長似在船裏，松聲如水聲’以松聲喻水聲，營造出寧靜的氛圍。頷聯‘門當崗路掩，雲向井欄生’描繪了友人住所的幽靜。頸聯‘道進漁樵客，家空世俗輕’表達了黃仲立超脫世俗的生活態度。尾聯‘階前桐葉響，雲是白鷳行’以桐葉響聲和白鷳飛翔的形象，增添了詩的意境。

赏析

长似乎在船里，松声如流水声。门当岗路掩盖，云向井栏生。道进渔樵客，家空一般轻。阶前桐叶响，云是白色鹇行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長似乎在船裏，松聲如流水聲。門當崗路掩蓋，雲向井欄生。道進漁樵客，家空一般輕。階前桐葉響，雲是白色鷳行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表