促促词 促促詞
促促复促促，东家欢欲歌，西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣，每月请米一石五。
小儿作军送文字，旬日一轮怨辛苦。
促促復促促，東家歡欲歌，西家悲欲哭。
丈伕力耕長忍飢，老婦勤織長無衣。
東家鋪兵不出戶，父爲節級兒抄簿。
一年兩度請官衣，每月請米一石五。
小兒作軍送文字，旬日一輪怨辛苦。
分享
译文
催促赶快再催催，东家欢想唱歌，西家悲伤欲哭。男子耕田长期忍受饥饿，老年妇女勤于纺织长没有衣服。东家铺兵不出户，父亲为分级儿抄簿。一年两次请官衣，每月请米一石五。小儿作军送文字，十天一轮怨辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考催促趕快再催催，東家歡想唱歌，西家悲傷欲哭。男子耕田長期忍受飢餓，老年婦女勤於紡織長沒有衣服。東家鋪兵不出戶，父親爲分級兒抄簿。一年兩次請官衣，每月請米一石五。小兒作軍送文字，十天一輪怨辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
促促：急促的样子。东家：指富贵人家。西家：指贫苦人家。丈夫：指男子。老妇：指老年妇女。节级：古代官名，负责征收赋税。抄簿：抄写簿册。官衣：官服。米一石五：一石等于一百二十斤，一石五即一百二十斤五。作军：指当兵。送文字：指传递文书。旬日：十天。一轮：轮流。辛苦：劳累。促促：急促的樣子。東家：指富貴人家。西家：指貧苦人家。丈夫：指男子。老婦：指老年婦女。節級：古代官名，負責徵收賦稅。抄簿：抄寫簿冊。官衣：官服。米一石五：一石等於一百二十斤，一石五即一百二十斤五。作軍：指當兵。送文字：指傳遞文書。旬日：十天。一輪：輪流。辛苦：勞累。
赏析
催促赶快再催催，东家欢想唱歌，西家悲伤欲哭。男子耕田长期忍受饥饿，老年妇女勤于纺织长没有衣服。东家铺兵不出户，父亲为分级儿抄簿。一年两次请官衣，每月请米一石五。小儿作军送文字，十天一轮怨辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考催促趕快再催催，東家歡想唱歌，西家悲傷欲哭。男子耕田長期忍受飢餓，老年婦女勤於紡織長沒有衣服。東家鋪兵不出戶，父親爲分級兒抄簿。一年兩次請官衣，每月請米一石五。小兒作軍送文字，十天一輪怨辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考