过万小庄与同人小集 過萬小莊與同人小集
塞上云多易作秋,垂杨何处起边愁。
群山碧重烟初合,魄月明生火已流。
小立森寒添半臂,大言论事愧长头。
无端搔首惊清听,不断飞鸿叫远洲。
塞上雲多易作秋,垂楊何處起邊愁。
羣山碧重煙初合,魄月明生火已流。
小立森寒添半臂,大言論事愧長頭。
無端搔首驚清聽,不斷飛鴻叫遠洲。
分享
译文
边塞云多易入秋,垂柳何处惹离愁。群山青翠烟雾初聚,月亮明亮火焰已流。我站立在寒风中添了半袖,大谈国家大事却感到羞愧。无端地搔首弄姿惊扰了清静,飞鸿不断鸣叫远渡海洲。邊塞雲多易入秋,垂柳何處惹離愁。羣山青翠煙霧初聚,月亮明亮火焰已流。我站立在寒風中添了半袖,大談國家大事卻感到羞愧。無端地搔首弄姿驚擾了清靜,飛鴻不斷鳴叫遠渡海洲。
注释
塞上:边塞;云多易作秋:云多时易感觉到了秋天;垂杨:柳树;边愁:边境的忧愁;碧重:青翠厚重;烟初合:烟雾刚开始聚拢;魄月:月亮;明生火已流:月光下火焰已经流动;森寒:寒冷;大言:大谈;愧长头:感到羞愧;无端:无故;搔首:搔头;清听:清静的听;飞鸿:飞翔的鸿雁;远洲:远方的海洲。塞上:邊塞;雲多易作秋:雲多時易感覺到了秋天;垂楊:柳樹;邊愁:邊境的憂愁;碧重:青翠厚重;煙初合:煙霧剛開始聚攏;魄月:月亮;明生火已流:月光下火焰已經流動;森寒:寒冷;大言:大談;愧長頭:感到羞愧;無端:無故;搔首:搔頭;清聽:清靜的聽;飛鴻:飛翔的鴻雁;遠洲:遠方的海洲。
赏析
许兆椿的这首诗通过描绘边塞的秋景,表达了作者对国家大事的关心和自身处境的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使得读者能够身临其境地感受到边塞的苍凉和诗人内心的忧虑。許兆椿的這首詩通過描繪邊塞的秋景,表達了作者對國家大事的關心和自身處境的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使得讀者能夠身臨其境地感受到邊塞的蒼涼和詩人內心的憂慮。