酬翁常之 酬翁常之
半掩柴门一径深，山中免见俗尘侵。
愁因有酒春生面，老不饶贫雪满簪。
旧井远通幽谷水，翠藤新长小窗阴。
扁舟莫负林间约，好把清诗慰此心。
半掩柴門一徑深，山中免見俗塵侵。
愁因有酒春生面，老不饒貧雪滿簪。
舊井遠通幽谷水，翠藤新長小窗陰。
扁舟莫負林間約，好把清詩慰此心。
分享
译文
半掩柴门一经深，山中免被俗尘侵。愁因有酒春生面，老不饶贫困雪满插。旧井远通幽谷，翠藤新长小窗阴。小船没有负林之间约，喜欢把清诗安慰人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半掩柴門一經深，山中免被俗塵侵。愁因有酒春生面，老不饒貧困雪滿插。舊井遠通幽谷，翠藤新長小窗陰。小船沒有負林之間約，喜歡把清詩安慰人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写山居生活，表达了诗人对远离尘嚣、与世无争生活的向往。诗中‘半掩柴门’、‘山中免见俗尘侵’等句，描绘了一幅幽静的山居景象；‘愁因有酒春生面’、‘老不饶贫雪满簪’等句，表达了诗人因酒而消愁，却因年老贫穷而心生忧虑的情感；‘旧井远通幽谷水’、‘翠藤新长小窗阴’等句，则描绘了山居环境的清新优美；最后‘扁舟莫负林间约，好把清诗慰此心’两句，表达了诗人想要借诗抒怀，以清静的心情面对生活的愿望。這首詩通過描寫山居生活，表達了詩人對遠離塵囂、與世無爭生活的嚮往。詩中‘半掩柴門’、‘山中免見俗塵侵’等句，描繪了一幅幽靜的山居景象；‘愁因有酒春生面’、‘老不饒貧雪滿簪’等句，表達了詩人因酒而消愁，卻因年老貧窮而心生憂慮的情感；‘舊井遠通幽谷水’、‘翠藤新長小窗陰’等句，則描繪了山居環境的清新優美；最後‘扁舟莫負林間約，好把清詩慰此心’兩句，表達了詩人想要借詩抒懷，以清靜的心情面對生活的願望。
赏析
半掩柴门一经深，山中免被俗尘侵。愁因有酒春生面，老不饶贫困雪满插。旧井远通幽谷，翠藤新长小窗阴。小船没有负林之间约，喜欢把清诗安慰人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半掩柴門一經深，山中免被俗塵侵。愁因有酒春生面，老不饒貧困雪滿插。舊井遠通幽谷，翠藤新長小窗陰。小船沒有負林之間約，喜歡把清詩安慰人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考