清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八 清平樂 題碧梧蒼石圖 珊瑚網名書題跋卷八

qīng píng lè tí bì wú cāng shí tú shān hú wǎng míng shū tí bá juǎn bā

徐再思 元 徐再思 元

xú zài sī · yuán

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī断duàn。

帆fān迥jiǒng浔xún阳yáng岸àn。

水shuǐ影yǐng碧bì涵hán天tiān影yǐng漫màn。

倒dào印yìn片piàn云yún孤gū雁yàn。

琵pí琶pá旧jiù谱pǔ新xīn成chéng。

舟zhōu中zhōng应yīng有yǒu苏sū卿qīng。

愁chóu耳ěr不bù堪kān重zhòng听tīng，声shēng声shēng又yòu复fù声shēng声shēng。

西风吹断。

帆迥浔阳岸。

水影碧涵天影漫。

倒印片云孤雁。

琵琶旧谱新成。

舟中应有苏卿。

愁耳不堪重听，声声又复声声。

西風吹斷。

帆迥潯陽岸。

水影碧涵天影漫。

倒印片雲孤雁。

琵琶舊譜新成。

舟中應有蘇卿。

愁耳不堪重聽，聲聲又復聲聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹断。帆迥浔阳岸。水影碧涵天影浪漫。倒印片云孤雁。琵琶旧谱新成。船上应该有苏你。愁啊受不了重听，声声又声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹斷。帆迥潯陽岸。水影碧涵天影浪漫。倒印片雲孤雁。琵琶舊譜新成。船上應該有蘇你。愁啊受不了重聽，聲聲又聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了西风吹断帆船，孤雁在天空中的景象，以及舟中琵琶声引起的愁绪。'浔阳'指浔阳江，'苏卿'指苏武，此处代指友人。'碧涵'形容水天一色，'倒印片云'形容孤雁的影子。'琵琶旧谱新成'意指琵琶曲调虽旧，但演奏得新颖。整首诗表达了作者对友人的思念之情。本詩描繪了西風吹斷帆船，孤雁在天空中的景象，以及舟中琵琶聲引起的愁緒。'潯陽'指潯陽江，'蘇卿'指蘇武，此處代指友人。'碧涵'形容水天一色，'倒印片雲'形容孤雁的影子。'琵琶舊譜新成'意指琵琶曲調雖舊，但演奏得新穎。整首詩表達了作者對友人的思念之情。

赏析

西风吹断。帆迥浔阳岸。水影碧涵天影浪漫。倒印片云孤雁。琵琶旧谱新成。船上应该有苏你。愁啊受不了重听，声声又声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹斷。帆迥潯陽岸。水影碧涵天影浪漫。倒印片雲孤雁。琵琶舊譜新成。船上應該有蘇你。愁啊受不了重聽，聲聲又聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表