山茶花 山茶花
山花又晚出,旧不闻图经。
花深嫌少态,曾入苏公评。
迩来亦变怪,纷然著名称。
黄香开最早,与菊为辈朋。
纷红更妖艳,玉环带春酲。
伟哉红百叶,花重枝不胜。
犹爱并山茶,开花一尺盈。
日丹又其亚,不减红带鞓。
吐丝心抽须,锯齿叶剪棱。
白茶亦数品,玉磬尤精明。
桃叶何从来,派别疑武陵。
愈出愈奇怪,一见一欲惊。
山花又晚出,舊不聞圖經。
花深嫌少態,曾入蘇公評。
邇來亦變怪,紛然著名稱。
黃香開最早,與菊爲輩朋。
紛紅更妖豔,玉環帶春酲。
偉哉紅百葉,花重枝不勝。
猶愛並山茶,開花一尺盈。
日丹又其亞,不減紅帶鞓。
吐絲心抽須,鋸齒葉剪棱。
白茶亦數品,玉磬尤精明。
桃葉何從來,派別疑武陵。
愈出愈奇怪,一見一欲驚。
分享
译文
山花又晚出,以前不知道图经。花深嫌年轻态,曾入苏州公评。近来也异常现象,很多著名好评。黄香开最早,和菊花为这些朋友。纷红色再妖艳,玉环带春醒。伟大红百页,花重枝不胜。还爱并山茶,花开满一尺。天丹又是其亚,不比红带鞓。吐丝心抽须,锯齿叶剪棱。白茶也有品,玉磬尤其精明。桃叶从何来,分支怀疑武陵。越来越奇怪,一个被一个想惊吓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山花又晚出,以前不知道圖經。花深嫌年輕態,曾入蘇州公評。近來也異常現象,很多著名好評。黃香開最早,和菊花爲這些朋友。紛紅色再妖豔,玉環帶春醒。偉大紅百頁,花重枝不勝。還愛並山茶,花開滿一尺。天丹又是其亞,不比紅帶鞓。吐絲心抽須,鋸齒葉剪棱。白茶也有品,玉磬尤其精明。桃葉從何來,分支懷疑武陵。越來越奇怪,一個被一個想驚嚇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山茶花,指山茶科山茶属植物的花。徐月溪的《山茶花》一诗,描绘了山茶花的特点,如开花晚、形态独特、色彩艳丽等。诗中提到的苏公,指宋代文学家苏轼,他曾评价山茶花。‘黄香’、‘玉环’、‘红带鞓’等,均为山茶花的别称或形容其美丽的词语。‘白茶’、‘玉磬’、‘桃叶’等,则是以其他事物比喻山茶花,表达其美丽和独特之处。‘武陵’则借用了陶渊明《桃花源记》中的地名,用以形容山茶花的生长环境。全诗通过对山茶花的描绘,展现了诗人对这种花卉的喜爱和赞美之情。山茶花,指山茶科山茶屬植物的花。徐月溪的《山茶花》一詩,描繪了山茶花的特點,如開花晚、形態獨特、色彩豔麗等。詩中提到的蘇公,指宋代文學家蘇軾,他曾評價山茶花。‘黃香’、‘玉環’、‘紅帶鞓’等,均爲山茶花的別稱或形容其美麗的詞語。‘白茶’、‘玉磬’、‘桃葉’等,則是以其他事物比喻山茶花,表達其美麗和獨特之處。‘武陵’則借用了陶淵明《桃花源記》中的地名,用以形容山茶花的生長環境。全詩通過對山茶花的描繪,展現了詩人對這種花卉的喜愛和讚美之情。
赏析
山花又晚出,以前不知道图经。花深嫌年轻态,曾入苏州公评。近来也异常现象,很多著名好评。黄香开最早,和菊花为这些朋友。纷红色再妖艳,玉环带春醒。伟大红百页,花重枝不胜。还爱并山茶,花开满一尺。天丹又是其亚,不比红带鞓。吐丝心抽须,锯齿叶剪棱。白茶也有品,玉磬尤其精明。桃叶从何来,分支怀疑武陵。越来越奇怪,一个被一个想惊吓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山花又晚出,以前不知道圖經。花深嫌年輕態,曾入蘇州公評。近來也異常現象,很多著名好評。黃香開最早,和菊花爲這些朋友。紛紅色再妖豔,玉環帶春醒。偉大紅百頁,花重枝不勝。還愛並山茶,花開滿一尺。天丹又是其亞,不比紅帶鞓。吐絲心抽須,鋸齒葉剪棱。白茶也有品,玉磬尤其精明。桃葉從何來,分支懷疑武陵。越來越奇怪,一個被一個想驚嚇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考