赠李企 贈李企
雁湖曾是谪临川,谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世,何须虞黄质周田。
三年迁客仅数舍,一日恩书落九天。
归去来荒松菊径,勉旃忠节振家传。
雁湖曾是謫臨川,誰道風流愧昔賢。
共覺共兜亂堯世,何須虞黃質周田。
三年遷客僅數舍,一日恩書落九天。
歸去來荒松菊徑,勉旃忠節振家傳。
分享
译文
雁湖曾是被临川,谁有风流感到过去的圣贤。共发现一起兜乱尧的时代,为什么要担心黄质周田。三年迁客仅有几家,一天恩书落九天。归去来荒松菊经,鼓励旗忠节振家传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁湖曾是被臨川,誰有風流感到過去的聖賢。共發現一起兜亂堯的時代,爲什麼要擔心黃質周田。三年遷客僅有幾家,一天恩書落九天。歸去來荒松菊經,鼓勵旗忠節振家傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁湖:指雁湖,古代地名。谪临川:指被贬谪到临川。风流:才情风度。昔贤:过去的贤人。共觉共兜:共同认识到。乱尧世:指尧时的乱世。虞黄质周田:虞、黄、周、田,古代地名,这里指代战乱之地。迁客:被贬谪的人。数舍:几个住所。恩书:皇帝的赦免令。归去来:回到故乡。荒松菊径:荒芜的松树和菊花小径,指故乡。勉旃:勉励。忠节:忠诚和节操。家传:家族传统。雁湖:指雁湖,古代地名。謫臨川:指被貶謫到臨川。風流:才情風度。昔賢:過去的賢人。共覺共兜:共同認識到。亂堯世:指堯時的亂世。虞黃質周田:虞、黃、周、田,古代地名,這裏指代戰亂之地。遷客:被貶謫的人。數舍:幾個住所。恩書:皇帝的赦免令。歸去來:回到故鄉。荒松菊徑:荒蕪的松樹和菊花小徑,指故鄉。勉旃:勉勵。忠節:忠誠和節操。家傳:家族傳統。
赏析
雁湖曾是被临川,谁有风流感到过去的圣贤。共发现一起兜乱尧的时代,为什么要担心黄质周田。三年迁客仅有几家,一天恩书落九天。归去来荒松菊经,鼓励旗忠节振家传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁湖曾是被臨川,誰有風流感到過去的聖賢。共發現一起兜亂堯的時代,爲什麼要擔心黃質周田。三年遷客僅有幾家,一天恩書落九天。歸去來荒松菊經,鼓勵旗忠節振家傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考