厌厌 厭厭
厌厌夜饮忘更深，客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦，姬姜压笛作蝉声。
月如有待行行慢，风不生嗔细细清。
萍散人生何可料，婵娟千里共交盟。
厭厭夜飲忘更深，客不來辭主有情。
僮僕觸屏成蝶夢，姬姜壓笛作蟬聲。
月如有待行行慢，風不生嗔細細清。
萍散人生何可料，嬋娟千里共交盟。
分享
译文
厌厌夜间饮酒忘记更深，客人不来向主有情。僮仆触屏成蝴蝶梦，姬姜压筒作蝉声。月如有需要行行慢，风不生生气仔细清理。萍散人生什么可以预测，婵娟千里共交盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭厭夜間飲酒忘記更深，客人不來向主有情。僮僕觸屏成蝴蝶夢，姬姜壓筒作蟬聲。月如有需要行行慢，風不生生氣仔細清理。萍散人生什麼可以預測，嬋娟千里共交盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
厌厌：形容疲惫的样子；夜饮：夜晚饮酒；更深：更深的时间；僮仆：仆人；触屏：触动屏幕，这里指梦中的情景；姬姜：古代美女的代称，这里指笛声；嗔：生气；细细清：风声细微而清澈；萍散：比喻人生无常，聚散无定；婵娟：月亮的别称，这里指月光。厭厭：形容疲憊的樣子；夜飲：夜晚飲酒；更深：更深的時間；僮僕：僕人；觸屏：觸動屏幕，這裏指夢中的情景；姬姜：古代美女的代稱，這裏指笛聲；嗔：生氣；細細清：風聲細微而清澈；萍散：比喻人生無常，聚散無定；嬋娟：月亮的別稱，這裏指月光。
赏析
厌厌夜间饮酒忘记更深，客人不来向主有情。僮仆触屏成蝴蝶梦，姬姜压筒作蝉声。月如有需要行行慢，风不生生气仔细清理。萍散人生什么可以预测，婵娟千里共交盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭厭夜間飲酒忘記更深，客人不來向主有情。僮僕觸屏成蝴蝶夢，姬姜壓筒作蟬聲。月如有需要行行慢，風不生生氣仔細清理。萍散人生什麼可以預測，嬋娟千里共交盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考