咸淳 鹹淳
咸淳风乐好,淳厚似咸平。
人意逢春乐,天心遇社晴。
征僮催远信,舞袖促新声。
今岁梅能耐,咸平诗可盟。
鹹淳風樂好,淳厚似鹹平。
人意逢春樂,天心遇社晴。
徵僮催遠信,舞袖促新聲。
今歲梅能耐,鹹平詩可盟。
分享
译文
咸淳风音乐喜好,淳厚似乎都平。人以为苏春乐,天心被社晴。征僮催速信,舞袖催促新。今年梅能耐受,咸平诗可以结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鹹淳風音樂喜好,淳厚似乎都平。人以爲蘇春樂,天心被社晴。徵僮催速信,舞袖催促新。今年梅能耐受,鹹平詩可以結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
咸淳:年号,宋理宗赵昚的年号,时间约为公元1265年至1274年。风乐:指风气和音乐,此处形容社会风气和音乐美好。淳厚:淳朴厚道。咸平:宋真宗赵恒的年号,时间约为公元998年至1003年,此处以咸平时期的美景比喻当前的美好。征僮:征召仆役。远信:远方传来的消息。舞袖:舞蹈时摆动的袖子,此处形容音乐节奏加快。梅能耐:梅花耐寒,此处比喻人能够经得起考验。咸平诗可盟:与咸平时期的诗人结盟,意指与当代有才华的诗人结为好友。鹹淳:年號,宋理宗趙昚的年號,時間約爲公元1265年至1274年。風樂:指風氣和音樂,此處形容社會風氣和音樂美好。淳厚:淳樸厚道。鹹平:宋真宗趙恆的年號,時間約爲公元998年至1003年,此處以鹹平時期的美景比喻當前的美好。徵僮:徵召僕役。遠信:遠方傳來的消息。舞袖:舞蹈時擺動的袖子,此處形容音樂節奏加快。梅能耐:梅花耐寒,此處比喻人能夠經得起考驗。鹹平詩可盟:與鹹平時期的詩人結盟,意指與當代有才華的詩人結爲好友。
赏析
咸淳风音乐喜好,淳厚似乎都平。人以为苏春乐,天心被社晴。征僮催速信,舞袖催促新。今年梅能耐受,咸平诗可以结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鹹淳風音樂喜好,淳厚似乎都平。人以爲蘇春樂,天心被社晴。徵僮催速信,舞袖催促新。今年梅能耐受,鹹平詩可以結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考