挽张丞泳 挽張丞泳

wǎn zhāng chéng yǒng

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

异yì时shí两liǎng举jǔ遂suì登dēng科kē,人rén谓wèi功gōng名míng当dāng若ruò何hé。

三sān十shí余yú年nián空kōng屈qū曲qū,七qī咨zī脱tuō选xuǎn竟jìng蹉cuō跎tuó。

为wèi丞chéng再zài出chū簿bù尉wèi下xià,斯sī世shì浑hún如rú梦mèng觉jué过guò。

同tóng时shí面miàn年nián老lǎo御yù史shǐ,谅liàng难nán如rú此cǐ不bù悲bēi歌gē。

异时两举遂登科,人谓功名当若何。

三十余年空屈曲,七咨脱选竟蹉跎。

为丞再出簿尉下,斯世浑如梦觉过。

同时面年老御史,谅难如此不悲歌。

異時兩舉遂登科,人謂功名當若何。

三十餘年空屈曲,七諮脫選竟蹉跎。

爲丞再出簿尉下,斯世渾如夢覺過。

同時面年老御史,諒難如此不悲歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同时期两举就登科,人对功名应该怎么办。三十余年时空弯曲,七咨询脱选完失误。为丞相主簿、尉下再次出现,这世上浑如梦醒来过。同时面年老御史,确实很难如此不悲歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同時期兩舉就登科,人對功名應該怎麼辦。三十餘年時空彎曲,七諮詢脫選完失誤。爲丞相主簿、尉下再次出現,這世上渾如夢醒來過。同時面年老御史,確實很難如此不悲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对张丞泳一生的回顾,表达了作者对功名利禄的感慨以及对人生无常的感叹。‘遂登科’指张丞泳两次科举及第,‘空屈曲’表示他三十余年的官场生涯充满曲折和无奈,‘脱选’指科举落选,‘簿尉’指低级官职,‘斯世浑如梦觉过’意指世间一切如梦一场,‘谅难如此不悲歌’则表达了作者对张丞泳遭遇的同情和不舍。本詩通過對張丞泳一生的回顧,表達了作者對功名利祿的感慨以及對人生無常的感嘆。‘遂登科’指張丞泳兩次科舉及第,‘空屈曲’表示他三十餘年的官場生涯充滿曲折和無奈,‘脫選’指科舉落選,‘簿尉’指低級官職,‘斯世渾如夢覺過’意指世間一切如夢一場,‘諒難如此不悲歌’則表達了作者對張丞泳遭遇的同情和不捨。

赏析

不同时期两举就登科,人对功名应该怎么办。三十余年时空弯曲,七咨询脱选完失误。为丞相主簿、尉下再次出现,这世上浑如梦醒来过。同时面年老御史,确实很难如此不悲歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同時期兩舉就登科,人對功名應該怎麼辦。三十餘年時空彎曲,七諮詢脫選完失誤。爲丞相主簿、尉下再次出現,這世上渾如夢醒來過。同時面年老御史,確實很難如此不悲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表