挽妹婿汪汻四首 挽妹婿汪汻四首
一疾那知死,三朝竟不醒。
遗羹真惨怆,分肉尚精明。
玉树衣难彩,壁岩毡枉青。
英魂千古在,稚子读书声。
一疾那知死,三朝竟不醒。
遺羹真慘愴,分肉尚精明。
玉樹衣難彩,壁巖氈枉青。
英魂千古在,稚子讀書聲。
分享
译文
一有那知死,三朝竟然不醒。给汤真惨悲伤,肌肉还精明。玉树衣难彩,壁岩毡枉青。英魂千古在,孩子们读书声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一有那知死,三朝竟然不醒。給湯真慘悲傷,肌肉還精明。玉樹衣難彩,壁巖氈枉青。英魂千古在,孩子們讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对妹婿汪汻不幸去世的悲痛之情。‘疾’指病痛,‘遗羹’指留下的食物,‘惨怆’形容悲伤,‘分肉尚精明’指汪汻生前分食时的细致周到,‘玉树’比喻人才,‘壁岩毡’指装饰华丽的墙壁和地毯,‘英魂千古在’表达了对妹婿英灵长存的怀念,‘稚子读书声’则反衬出人世无常。此詩表達了詩人對妹婿汪汻不幸去世的悲痛之情。‘疾’指病痛,‘遺羹’指留下的食物,‘慘愴’形容悲傷,‘分肉尚精明’指汪汻生前分食時的細緻周到,‘玉樹’比喻人才,‘壁巖氈’指裝飾華麗的牆壁和地毯,‘英魂千古在’表達了對妹婿英靈長存的懷念,‘稚子讀書聲’則反襯出人世無常。
赏析
一有那知死,三朝竟然不醒。给汤真惨悲伤,肌肉还精明。玉树衣难彩,壁岩毡枉青。英魂千古在,孩子们读书声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一有那知死,三朝竟然不醒。給湯真慘悲傷,肌肉還精明。玉樹衣難彩,壁巖氈枉青。英魂千古在,孩子們讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考