挽妹婿汪汻四首 挽妹婿汪汻四首

wǎn mèi xù wāng hǔ sì shǒu

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

郎láng罢bà当dāng年nián语yǔ，深shēn闺guī婉wǎn娩miǎn三sān。

有yǒu齐qí之zhī季jì女nǚ，必bì有yǒu有yǒu奇qí男nán。

满mǎn目mù呱gū呱gū泣qì，伤shāng心xīn切qiè切qiè弹dàn。

离lí鸾luán惊jīng别bié鹄gǔ，何hé日rì泪lèi痕hén干gàn。

郎罢当年语，深闺婉娩三。

有齐之季女，必有有奇男。

满目呱呱泣，伤心切切弹。

离鸾惊别鹄，何日泪痕干。

郎罷當年語，深閨婉娩三。

有齊之季女，必有有奇男。

滿目呱呱泣，傷心切切彈。

離鸞驚別鵠，何日淚痕幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎罢当年语，深闺婉分娩三。有齐国的少女，必须有有奇男。满目呱呱哭泣，伤心切切弹。离鸾惊另外天鹅，什么时候泪痕干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎罷當年語，深閨婉分娩三。有齊國的少女，必須有有奇男。滿目呱呱哭泣，傷心切切彈。離鸞驚另外天鵝，什麼時候淚痕幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代许月卿所作，表达了对已故妹婿的深切怀念。'郎罢'指丈夫去世，'深闺'指女子居住的内室，'婉娩'形容女子柔顺。'有齐之季女'、'必有有奇男'出自《诗经》，意指有才德的女子必有贤良的丈夫。'呱呱泣'形容婴儿哭泣声，'离鸾惊别鹄'比喻夫妻分离，'泪痕干'表达了对重逢的期盼。本詩爲宋代許月卿所作，表達了對已故妹婿的深切懷念。'郎罷'指丈夫去世，'深閨'指女子居住的內室，'婉娩'形容女子柔順。'有齊之季女'、'必有有奇男'出自《詩經》，意指有才德的女子必有賢良的丈夫。'呱呱泣'形容嬰兒哭泣聲，'離鸞驚別鵠'比喻夫妻分離，'淚痕幹'表達了對重逢的期盼。

赏析

郎罢当年语，深闺婉分娩三。有齐国的少女，必须有有奇男。满目呱呱哭泣，伤心切切弹。离鸾惊另外天鹅，什么时候泪痕干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎罷當年語，深閨婉分娩三。有齊國的少女，必須有有奇男。滿目呱呱哭泣，傷心切切彈。離鸞驚另外天鵝，什麼時候淚痕幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表