挽马枢密母段氏 挽馬樞密母段氏
松罔新植泷丰碑,千古哀荣谁似之。
训子断机霜雪冷,退朝犹绩月星戥。
绿衣西府梅花落,素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路,潘舆无复再来时。
松罔新植瀧豐碑,千古哀榮誰似之。
訓子斷機霜雪冷,退朝猶績月星戥。
綠衣西府梅花落,素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路,潘輿無復再來時。
分享
译文
松无新植拢丰碑,千古悲哀荣谁似的。训子断机霜雪冷,退朝还绩月星戥。绿衣西府梅花落,一向在北堂萱草萎缩。什么可惜沙堤明天路,潘舆不再再来时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松無新植攏豐碑,千古悲哀榮誰似的。訓子斷機霜雪冷,退朝還績月星戥。綠衣西府梅花落,一向在北堂萱草萎縮。什麼可惜沙堤明天路,潘輿不再再來時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松罔:指松树。新植:新种植。泷丰碑:高大丰碑。千古哀荣:千古的哀悼和荣耀。训子断机:教育子女时果断断绝。霜雪冷:比喻困难的环境。退朝犹绩:退朝后仍然勤奋。月星戥:比喻时间流逝。绿衣西府:指家中西府的绿衣女子。梅花落:梅花凋落。素幄北堂:指家中北堂的白色帐篷。萱草萎:萱草枯萎。何惜沙堤明日路:何必在乎明天的路。潘舆无复再来时:指潘舆不再回来。松罔:指松樹。新植:新種植。瀧豐碑:高大豐碑。千古哀榮:千古的哀悼和榮耀。訓子斷機:教育子女時果斷斷絕。霜雪冷:比喻困難的環境。退朝猶績:退朝後仍然勤奮。月星戥:比喻時間流逝。綠衣西府:指家中西府的綠衣女子。梅花落:梅花凋落。素幄北堂:指家中北堂的白色帳篷。萱草萎:萱草枯萎。何惜沙堤明日路:何必在乎明天的路。潘輿無復再來時:指潘輿不再回來。
赏析
松无新植拢丰碑,千古悲哀荣谁似的。训子断机霜雪冷,退朝还绩月星戥。绿衣西府梅花落,一向在北堂萱草萎缩。什么可惜沙堤明天路,潘舆不再再来时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松無新植攏豐碑,千古悲哀榮誰似的。訓子斷機霜雪冷,退朝還績月星戥。綠衣西府梅花落,一向在北堂萱草萎縮。什麼可惜沙堤明天路,潘輿不再再來時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考