挽番阳戴如曾贡士母金氏 挽番陽戴如曾貢士母金氏

wǎn fān yáng dài rú céng gòng shì mǔ jīn shì

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng氯lǜ凛lǐn闺guī妹mèi，严yán风fēng老lǎo更gèng癯qú。

诗shī书shū谓wèi有yǒu子zi，门mén户hù可kě无wú夫fū。

鶵chú凤fèng横héng秋qiū鹗è，孤gū鸾luán啼tí夜yè乌wū。

长zhǎng松sōng有yǒu风fēng雨yǔ，枯kū草cǎo但dàn平píng芜wú。

霜氯凛闺妹，严风老更癯。

诗书谓有子，门户可无夫。

鶵凤横秋鹗，孤鸾啼夜乌。

长松有风雨，枯草但平芜。

霜氯凜閨妹，嚴風老更癯。

詩書謂有子，門戶可無夫。

鶵鳳橫秋鶚，孤鸞啼夜烏。

長松有風雨，枯草但平蕪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜氯凛然在妹妹，严风老更瘦。《诗》、《书》说有你，门户可以没有丈夫。鶵凤横秋鹗，孤鸾啼声乌。长松有风雨，枯草只是平芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜氯凜然在妹妹，嚴風老更瘦。《詩》、《書》說有你，門戶可以沒有丈夫。鶵鳳橫秋鶚，孤鸞啼聲烏。長松有風雨，枯草只是平蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写戴如曾贡士母金氏的悲凉境遇，表达了对她孤苦无依的同情。'霜氯凛闺妹'中的'霜氯'指霜露，'凛'表示寒冷，形容金氏的孤寂。'严风老更癯'中，'严风'指严寒的风，'癯'指瘦弱，形容金氏年老体衰。'诗书谓有子，门户可无夫'表达了对金氏虽然年老但仍有子嗣的欣慰，同时也暗示她丈夫已故。'鶵凤横秋鹗，孤鸾啼夜乌'以鶵凤和孤鸾比喻金氏，鹗和乌鸦则象征不幸，表达她的孤独和不幸。'长松有风雨，枯草但平芜'以松树和枯草对比，象征金氏坚强与脆弱并存的生活状态。本詩通過描寫戴如曾貢士母金氏的悲涼境遇，表達了對她孤苦無依的同情。'霜氯凜閨妹'中的'霜氯'指霜露，'凜'表示寒冷，形容金氏的孤寂。'嚴風老更癯'中，'嚴風'指嚴寒的風，'癯'指瘦弱，形容金氏年老體衰。'詩書謂有子，門戶可無夫'表達了對金氏雖然年老但仍有子嗣的欣慰，同時也暗示她丈夫已故。'鶵鳳橫秋鶚，孤鸞啼夜烏'以鶵鳳和孤鸞比喻金氏，鶚和烏鴉則象徵不幸，表達她的孤獨和不幸。'長松有風雨，枯草但平蕪'以松樹和枯草對比，象徵金氏堅強與脆弱並存的生活狀態。

赏析

霜氯凛然在妹妹，严风老更瘦。《诗》、《书》说有你，门户可以没有丈夫。鶵凤横秋鹗，孤鸾啼声乌。长松有风雨，枯草只是平芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜氯凜然在妹妹，嚴風老更瘦。《詩》、《書》說有你，門戶可以沒有丈夫。鶵鳳橫秋鶚，孤鸞啼聲烏。長松有風雨，枯草只是平蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表