挽陈节使 挽陳節使
凛凛如公一寸丹,荒城夜月彻清寒。
向时尚已死诸葛,今日难贫老阿瞒。
素志平生兆马革,黎民一郡博弹冠。
双鸡斗酒群群识,吾力犹能灭贺兰。
凜凜如公一寸丹,荒城夜月徹清寒。
向時尚已死諸葛,今日難貧老阿瞞。
素志平生兆馬革,黎民一郡博彈冠。
雙雞斗酒羣羣識,吾力猶能滅賀蘭。
分享
译文
戒惧如公一寸丹,荒城夜月寒彻清。向当时还已经死诸葛亮,今天很难穷老阿瞒。平素的志愿生前兆马皮,百姓一郡博弹冠。两只鸡斗酒群众认识,我的力量也能消灭贺兰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戒懼如公一寸丹,荒城夜月寒徹清。向當時還已經死諸葛亮,今天很難窮老阿瞞。平素的志願生前兆馬皮,百姓一郡博彈冠。兩隻雞斗酒羣衆認識,我的力量也能消滅賀蘭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为许月卿所作,表达了对陈节使的敬仰与哀悼。‘凛凛如公一寸丹’形容陈节使忠诚坚定,‘荒城夜月彻清寒’营造出凄凉的氛围,‘向时尚已死诸葛,今日难贫老阿瞒’以诸葛亮和老曹操作比喻,表达对陈节使的敬仰。‘素志平生兆马革,黎民一郡博弹冠’说明陈节使以平生志向为国家民族奋斗,深受人民爱戴。‘双鸡斗酒群群识,吾力犹能灭贺兰’则展现了陈节使英勇的形象。此詩爲許月卿所作,表達了對陳節使的敬仰與哀悼。‘凜凜如公一寸丹’形容陳節使忠誠堅定,‘荒城夜月徹清寒’營造出淒涼的氛圍,‘向時尚已死諸葛,今日難貧老阿瞞’以諸葛亮和老曹操作比喻,表達對陳節使的敬仰。‘素志平生兆馬革,黎民一郡博彈冠’說明陳節使以平生志向爲國家民族奮鬥,深受人民愛戴。‘雙雞斗酒羣羣識,吾力猶能滅賀蘭’則展現了陳節使英勇的形象。
赏析
戒惧如公一寸丹,荒城夜月寒彻清。向当时还已经死诸葛亮,今天很难穷老阿瞒。平素的志愿生前兆马皮,百姓一郡博弹冠。两只鸡斗酒群众认识,我的力量也能消灭贺兰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戒懼如公一寸丹,荒城夜月寒徹清。向當時還已經死諸葛亮,今天很難窮老阿瞞。平素的志願生前兆馬皮,百姓一郡博彈冠。兩隻雞斗酒羣衆認識,我的力量也能消滅賀蘭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考