题俞时琰杏山堂医 題俞時琰杏山堂醫
妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明。
春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云。
荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清。
陈楼相问胡卢处,本事方书世并行。
妖冶來奔夜色昏,毅然絕谷有神明。
春融庭畔一簾柳,秋滿湖邊萬頃雲。
盪滌胃腸無穢濁,洞明空色有真清。
陳樓相問胡盧處,本事方書世並行。
分享
译文
妖冶前来投奔夜色昏暗,毅然断绝谷有神明。春融院子旁边的一帘柳,秋季满湖边万顷说。荡涤肠胃无秽,洞明空颜色有真正清。陈列楼相问胡卢处,本工作方书时并行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妖冶前來投奔夜色昏暗,毅然斷絕谷有神明。春融院子旁邊的一簾柳,秋季滿湖邊萬頃說。盪滌腸胃無穢,洞明空顏色有真正清。陳列樓相問胡盧處,本工作方書時並行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妖冶:妖艳,形容景色迷人。绝谷:指深山峡谷。神明:神秘的神灵。春融:春天温暖。庭畔:庭院旁边。荡涤:清洗。秽浊:污秽不洁。洞明:透彻明了。空色:空灵的色彩。真清:真正的清净。陈楼:古老的楼阁。胡卢:笑声。本事:医术。方书:医学书籍。世并行:在世间流传。妖冶:妖豔,形容景色迷人。絕谷:指深山峽谷。神明:神祕的神靈。春融:春天溫暖。庭畔:庭院旁邊。盪滌:清洗。穢濁:污穢不潔。洞明:透徹明瞭。空色:空靈的色彩。真清:真正的清淨。陳樓:古老的樓閣。胡盧:笑聲。本事:醫術。方書:醫學書籍。世並行:在世間流傳。
赏析
妖冶前来投奔夜色昏暗,毅然断绝谷有神明。春融院子旁边的一帘柳,秋季满湖边万顷说。荡涤肠胃无秽,洞明空颜色有真正清。陈列楼相问胡卢处,本工作方书时并行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妖冶前來投奔夜色昏暗,毅然斷絕谷有神明。春融院子旁邊的一簾柳,秋季滿湖邊萬頃說。盪滌腸胃無穢,洞明空顏色有真正清。陳列樓相問胡盧處,本工作方書時並行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考