题汪端翁庙 題汪端翁廟
端公碑石蔓萝扪,叹息双杉拔本根。
将略传家自忠显,侍儿枭首亦平原。
乘风飞去乾坤窄,踏月归来烟水昏。
往事不堪重回首,青灯黄卷照芳樽。
端公碑石蔓蘿捫,嘆息雙杉拔本根。
將略傳家自忠顯,侍兒梟首亦平原。
乘風飛去乾坤窄,踏月歸來煙水昏。
往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。
分享
译文
端公碑石蔓萝……,叹息双杉拔掉树根。将略传家自己忠显,侍女枭首也平原。乘风飞去乾坤窄,踏着月光归来烟水昏。往事不堪重回首,青灯黄卷照芳樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端公碑石蔓蘿……,嘆息雙杉拔掉樹根。將略傳家自己忠顯,侍女梟首也平原。乘風飛去乾坤窄,踏着月光歸來煙水昏。往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
端公:指汪端翁,即汪端。碑石:指碑文。蔓萝:一种植物,此处指缠绕在碑石上的藤蔓。扪:触摸。叹息:感叹。双杉:两棵杉树。拔本根:比喻根基被拔除。将略:军事策略。传家:传承家业。侍儿:指女仆。枭首:被斩首。平原:平地。乾坤:天地。烟水昏:烟雾弥漫,水色昏暗。不堪:难以承受。回首:回顾。青灯黄卷:指读书的情景。芳樽:美酒。端公:指汪端翁,即汪端。碑石:指碑文。蔓蘿:一種植物,此處指纏繞在碑石上的藤蔓。捫:觸摸。嘆息:感嘆。雙杉:兩棵杉樹。拔本根:比喻根基被拔除。將略:軍事策略。傳家:傳承家業。侍兒:指女僕。梟首:被斬首。平原:平地。乾坤:天地。煙水昏:煙霧瀰漫,水色昏暗。不堪:難以承受。回首:回顧。青燈黃卷:指讀書的情景。芳樽:美酒。
赏析
端公碑石蔓萝……,叹息双杉拔掉树根。将略传家自己忠显,侍女枭首也平原。乘风飞去乾坤窄,踏着月光归来烟水昏。往事不堪重回首,青灯黄卷照芳樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端公碑石蔓蘿……,嘆息雙杉拔掉樹根。將略傳家自己忠顯,侍女梟首也平原。乘風飛去乾坤窄,踏着月光歸來煙水昏。往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考