送孙山长谒皮参政 送孫山長謁皮參政
授𫓰天教锦故乡,公心泉石不旗常。
沙堤正自恐不免,野渡安能久退藏。
羡子白刘从绿野,顾予鸡犬愧旌阳。
衮衣会趁春风入,野服犹堪谒道傍。
授銊天教錦故鄉,公心泉石不旗常。
沙堤正自恐不免,野渡安能久退藏。
羨子白劉從綠野,顧予雞犬愧旌陽。
袞衣會趁春風入,野服猶堪謁道傍。
分享
译文
给𫓰天教锦故乡,你心泉石不旗帜。沙堤正从恐怕免不了,野渡过怎么能长久隐退。羡的儿子告诉刘从绿色田野,回头我鸡犬惭愧旌阳。衮衣会趁着春风入,衣服还能够路旁拜见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給銊天教錦故鄉,你心泉石不旗幟。沙堤正從恐怕免不了,野渡過怎麼能長久隱退。羨的兒子告訴劉從綠色田野,回頭我雞犬慚愧旌陽。袞衣會趁着春風入,衣服還能夠路旁拜見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为许月卿送别孙山长赴任之作。诗中‘授𫓰天教锦故乡’指孙山长被授予教职,‘公心泉石不旗常’形容他心地纯良。‘沙堤’与‘野渡’比喻世俗与隐逸,‘羡子’表示对孙山长归隐的羡慕,‘白刘’指白居易和刘禹锡,‘顾予’是作者自谦。‘衮衣’指官服,‘春风’比喻朝廷,‘野服’指隐士的布衣,最后两句表达了孙山长虽为官但不忘归隐本心的愿望。此詩爲許月卿送別孫山長赴任之作。詩中‘授銊天教錦故鄉’指孫山長被授予教職,‘公心泉石不旗常’形容他心地純良。‘沙堤’與‘野渡’比喻世俗與隱逸,‘羨子’表示對孫山長歸隱的羨慕,‘白劉’指白居易和劉禹錫,‘顧予’是作者自謙。‘袞衣’指官服,‘春風’比喻朝廷,‘野服’指隱士的布衣,最後兩句表達了孫山長雖爲官但不忘歸隱本心的願望。
赏析
给𫓰天教锦故乡,你心泉石不旗帜。沙堤正从恐怕免不了,野渡过怎么能长久隐退。羡的儿子告诉刘从绿色田野,回头我鸡犬惭愧旌阳。衮衣会趁着春风入,衣服还能够路旁拜见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給銊天教錦故鄉,你心泉石不旗幟。沙堤正從恐怕免不了,野渡過怎麼能長久隱退。羨的兒子告訴劉從綠色田野,回頭我雞犬慚愧旌陽。袞衣會趁着春風入,衣服還能夠路旁拜見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考